Faktor Rizika [English translation]

I was a good pillow for you

whilst you were dreaming about another,

about somebody that would give you

tea with honey before you go to sleep

for whom love is about giving.

Ref.

I was too stupid and young

to understand what you wanted back then,

for me to buy you something

and to take you out into town.

I was too sure of myself

so I got too comfortable

and I didn't take into account that risk factor.

Your dreams have now been

granted to you by God

All that's left is for him to

make him love you like I do

Whilst I am still blaming

that risk factor

and that (risk factor), and that (risk factor), is me.

I thought you understood everything,

when I wasn't around, when I didn't call you.

I always put myself before

anybody else,

and repeated the same mistake.

Ref.

I was too stupid and young

to understand what you wanted back then,

for me to buy you something

and to take you out into town.

I was too sure of myself

so I got too comfortable

and I didn't take into account that risk factor.

Your dreams have now been

granted to you by God

All that's left is for him to

make him love you like I do

Whilst I am still blaming

that risk factor

and that (risk factor), and that (risk factor), is me.

Ref.

I was too stupid and young

to understand what you wanted back then,

for me to buy you something

and to take you out into town.

I was too sure of myself

so I got too comfortable

and I didn't take into account that risk factor.

Your dreams have now been

granted to you by God

All that's left is for him to

make him love you like I do

Whilst I am still blaming

that risk factor

and that (risk factor), and that (risk factor), is me.