Fake Your Death [Greek translation]
Κάποιοι άνθρωποι παρακολουθούν
Κάποιοι άνθρωποι προσέυχονται
Αλλά ακόμα και τα φώτα δεν μπορουν να ξεθωριάζουν.
Κάποιοι άνθρωποι ελπίζουν
Κάποιοι άνθρωποι πληρώνουν
Αλλά γιατί πρέπει να μείνουμε
Γιατί ακόμα και εδώ
Τι έιναι εδω για να χάσουμε
Η οποια* μιζέρια και εαν διαλέξεις
Σου αρέσει να παρακολουθείς
Σου αρέσει να χρησιμοποιείς
Και γενηθήκαμε να χάνουμε
Διαλέγω την ήττα
Περπατώ μακριά
Και αφήνω αυτό το μέρος
**Για το σόφρων σήμερα
***Σε μερικούς αρέσει να κοιμούνται
Εμάς μας αρέσει να παίζουμε
Απλά κοίταξε όλο αυτό τον πόνο
Θέλεις τη καρδιά
Η να σωθείς
Αλλά ακόμα και τα καλά παιδια πληρώνονται
Για αυτό κοίταξε τη πλάτη μου
Και κράτησε τη λεπίδα
Νομίζω οτι πήγε πολύ αργά
Λοιπόν απομιμήσου το θάνατο σου
Αλλίως είναι φτέξιμο σου
Και άφησε αυτά τα φώτα ανοιχτά όταν μένεις
Βγάλε τα ρούχα σου
Και ονειρέψου αυτή τη μοίρα
Έλα και νιώσε αυτή τη ντροπή
Διαλέγω την ήττα
Περπατώ μακριά
Και αφήνω αυτό το μέρος
**Για το σόφρων σήμερα
***Σε μερικούς αρέσει να κοιμούνται
Εμάς μας αρέσει να παίζουμε
Απλά κοίταξε όλο αυτό τον πόνο
Απλά κοίταξε όλο αυτό τον πόνο [x3]
Απλά δώσε όλο αυτό τον πόνο [x3]
Διαλέγω την ήττα
Περπατώ μακριά
Και αφήνω αυτό το μέρος
**Για το σόφρων σήμερα
***Σε μερικούς αρέσει να κοιμούνται
Εμάς μας αρέσει να παίζουμε
Απλά κοίταξε όλο αυτό τον πόνο
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
My Chemical Romance
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Alternative, Pop-Rock, Rock
- Official site:http://www.mychemicalromance.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/My_Chemical_Romance
My Chemical Romance Lyrics
- All The Angels lyrics
- All The Angels [German translation]
- All The Angels [Greek translation]
- All The Angels [Spanish translation]
- All The Angels [Italian translation]
- All The Angels [Russian translation]
- All The Angels [Hungarian translation]
- Blood lyrics
- All The Angels [Romanian translation]
- All The Angels [Turkish translation]
My Chemical Romance Also Performed Pyrics
- All I Want for Christmas Is You (Czech translation)
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- All I Want for Christmas Is You (Albanian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Catalan translation)
- All I Want for Christmas Is You (Chinese translation)
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
- Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You
- All I Want for Christmas Is You (Bulgarian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
Latest update
- Toto Cutugno
- The Neighbourhood
- Amy Winehouse
- Bon Jovi
- Sexion d'Assaut
- Aria
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
- G-DRAGON
- Whitney Houston
- Nassif Zeytoun
- Camila
- Keny Arkana
- Joseph Attieh
- Haris Alexiou
- IU
- Gökhan Özen
- Ishay Ribo
- Lilit Hovhannisyan
- Word of Honor (OST)
- Guns N' Roses
- Ross Lynch
- İsmail YK
- Shawn Mendes
- Jonghyun
- Majid Al Mohandis
- Led Zeppelin
- Bad Bunny
- Marwan Khoury
- Dan Balan
- Demis Roussos
- Mostafa Atef
- Arash
- Pink
- Ayaman Japan
- B.A.P (South Korea)
- Kishore Kumar
- Yelle
- Glukoza
- Françoise Hardy
- Alejandro Sanz
- David Bowie
- DAY6
- Juanes
- Robin Packalen
- Emeli Sandé
- Konfuz
- Frank Sinatra
- Bi-2
- Notis Sfakianakis
- Luan Santana
- Bruce Springsteen
- Enya
- Red Hot Chili Peppers
- Vicente Fernández
- Lindemann
- Nâzım Hikmet
- Bulat Okudzhava
- Alcest
- Christina Aguilera
- Die Antwoord
- Johnny Cash
- Shy'm
- Muse
- Teresa Teng
- Marcus & Martinus
- Álvaro Soler
- Girls' Generation
- Madonna
- Fares Karam
- Sting
- Mariza
- Alizée
- Britney Spears
- Alsou
- 2PM
- Amrinder Gill
- Georges Brassens
- David Bisbal
- Konstantinos Argiros
- Emre Aydın
- Ummon
- Era Istrefi
- Tanja Savić
- Linkin Park
- Ahmad Zahir
- Ayumi Hamasaki
- Katy Perry
- Galena
- twenty one pilots
- Xavier Naidoo
- Joyce Jonathan
- Elena Vaenga
- Luis Miguel
- Mishary Rashid Alafasy
- Gülşen
- Otava Yo
- Jenni Rivera
- Tina Karol
- Miley Cyrus
- True Beauty (OST)
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Malas costumbres [Croatian translation]
- Malas costumbres [German translation]
- Labios partidos [Polish translation]
- Latente [Korean translation]
- Lo aprendí de ti [Italian translation]
- Lo aprendí de ti [Romanian translation]
- Lo que yo sé de ti [English translation]
- Llueve sobre mojado lyrics
- La polenta piace a tutti lyrics
- Labios partidos [German translation]
- Lo que yo sé de ti [Catalan translation]
- Latente [Portuguese translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Lo que yo sé de ti [Italian translation]
- Lo aprendí de ti [Russian translation]
- Lo aprendí de ti [Italian translation]
- Lo que yo sé de ti [German translation]
- Latente [English translation]
- Irremediable [Portuguese translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Irremediable [Romanian translation]
- Lo aprendí de ti [English translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Sir Duke lyrics
- Lo aprendí de ti [Portuguese translation]
- Malas costumbres [English translation]
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- Pépée lyrics
- Lo aprendí de ti [Finnish translation]
- Lo que yo sé de ti [Polish translation]
- Spiritual Walkers lyrics
- Lo aprendí de ti [Danish translation]
- Malas costumbres [Korean translation]
- Lo aprendí de ti [English translation]
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Llueve sobre mojado [Italian translation]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Lo que yo sé de ti [Korean translation]
- Lo que yo sé de ti lyrics
- Lo aprendí de ti [German translation]
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Lo que yo sé de ti [English translation]
- Lo aprendí de ti [Greek translation]
- Más perfecta que normal [English translation]
- Malas costumbres [Portuguese translation]
- Lo aprendí de ti [Turkish translation]
- Llueve sobre mojado [Catalan translation]
- Lo que yo sé de ti [Portuguese translation]
- Latente [German translation]
- Llueve sobre mojado [German translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Восковая кукла [Voskovaya kukla] lyrics
- Labios partidos lyrics
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Lo aprendí de ti [English translation]
- Lo que yo sé de ti [Russian translation]
- Lo aprendí de ti [Korean translation]
- Más perfecta que normal [German translation]
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Lo aprendí de ti [English translation]
- Labios partidos [Korean translation]
- Lo aprendí de ti [Catalan translation]
- Lo aprendí de ti [French translation]
- Latente lyrics
- La oveja negra lyrics
- Labios partidos [Croatian translation]
- My way lyrics
- Lo aprendí de ti [English translation]
- Lo que yo sé de ti [Croatian translation]
- Llueve sobre mojado [English translation]
- Lo aprendí de ti [Portuguese translation]
- Koyê Dêrsim zaf berzo lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Labios partidos [English translation]
- Same Girl lyrics
- Lo aprendí de ti [Persian translation]
- Llueve sobre mojado [Portuguese translation]
- Lo que yo sé de ti [Bulgarian translation]
- Lo aprendí de ti [Polish translation]
- Lo que yo sé de ti [Portuguese translation]
- Labios partidos [Portuguese translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Lo aprendí de ti [Japanese translation]
- Más perfecta que normal [English translation]
- Lo que yo sé de ti [English translation]
- Llueve sobre mojado [Turkish translation]
- Llueve sobre mojado [Croatian translation]
- Más perfecta que normal lyrics
- Latente [Catalan translation]
- Malas costumbres lyrics
- Malas costumbres [English translation]
- Llueve sobre mojado [Korean translation]
- Lo aprendí de ti lyrics
- Llueve sobre mojado [English translation]
- Lo aprendí de ti [Croatian translation]
- Lo aprendí de ti [Serbian translation]
- Llueve sobre mojado [Russian translation]
- Lo que yo sé de ti [German translation]
- Jane Campion to Receive Next Generation Indie Film’s 2023 Luminary Award
- SAG-AFTRA Says Sides Remain ‘Far Apart’ on Key Strike Issues
- ‘Dancing With the Stars’ Halloween Night Includes a Mysterious Injury, a Nod to ‘Buffy’ and Another Surprising Elimination
- ‘Shining Vale’ Creator Breaks Down That Season 2 Twist — and Courteney Cox’s ‘Holy S—!’ Reaction to It
- Studios Give ‘Last and Final’ Offer as SAG-AFTRA Says It Needs Time to Respond
- SAG-AFTRA Talks End for the Day as Negotiators Keep Working on a Deal
- Chile’s BF Distribution Nabs Lat Am Rights to ‘El Silencio de Marcos Tremmer’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Negotiators Keep Talking, but No Deal Reached Yet
- Hollywood Studios Deliver Offer They Hope Will End SAG-AFTRA Strike
- David Fincher Says ‘I’m Not Responsible’ for ‘Fight Club’ Being a Hit With Incels and the Far Right: ‘I Don’t Know How to Help’ People Who Idolize Tyler Durden
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- ‘Quiz Lady’ Director on Why Awkwafina’s Pooping Skit Is ‘the Film in a Nutshell,’ the ‘Watermelon Sugar’ Trip Scene and That Surprise Cameo
- Hrithik Roshan, Shah Rukh Khan Set Cameos in Salman Khan’s ‘Tiger 3’ (EXCLUSIVE)
- Oprah’s Favorite Things of 2023: You Can’t Go Wrong Gifting One of These This Year
- Tom Tykwer’s ‘The Light’ Heads to Studio Babelsberg Ahead of Expected Film Funding Overhaul Biz Boom (EXCLUSIVE)
- Celine Song Explains the Heartbreaking Final Scene of ‘Past Lives’: ‘Somebody is Grieving a Part of Themselves They Never Got to Grieve’
- Mister Smith’s ‘Riddle of Fire’ Sells Major Territories (EXCLUSIVE)
- Scarlett Johansson Takes Legal Action Against AI App That Ripped Off Her Likeness in Advertisement
- Valladolid: ‘The Permanent Picture,’ ‘The Old Oak’ Win Big as the Spanish Festival’s Reboot Wins Applause
- ‘Ferrari’ Star Adam Driver Will Attend Camerimage to Accept the Festival’s Actor Award and Introduce the Film
- Variety’s Inaugural Inclusion Gathering Addresses Disability Representation in Hollywood: ‘I Am Starting to See More Doors Opened’
- ‘Rustin’ Director Shares How Obamas Helped Create Civil Rights Biopic Through ‘Long Conversations’ and ‘Smart Notes’
- ‘Vanderpump Rules’ Sets January Premiere — BravoCon Updates
- Sustainable Sets a Buzzy Topic as More Studios and Productions Go Green
- ‘Priscilla’ to Close Mumbai Festival, MUBI, PVR Inox to Release Theatrically in India
- ‘Five Nights at Freddy’s’ Director on the Lack of Gore and Sequel Plans: ‘We’re Excited to Keep Making Movies in This World’
- From Lupita Nyong’o to Bruce Willis, 16 Best Horror Movie Performances the Oscars Should Have Nominated Since 1993
- France Lures International Productions Via Incentives, Amenities
- Jessica Chastain and Peter Sarsgaard Enter Oscar Race as ‘Memory’ Finds North American Distributor, Sets December Release
- Umbrella Entertainment Snaps Up One Shot Horror Film ‘Scurry’ For Australia, New Zealand (EXCLUSIVE)
- Shannon Beador Confronts DUI Arrest at BravoCon: ‘I Made a Terrible, Terrible Mistake’
- Nicolas Cage’s ‘Dream Scenario’ Heads to Germany Via DCM (EXCLUSIVE)
- ‘What Happens Later’ Review: Meg Ryan and David Duchovny’s Welcome Return to Rom-Coms
- ‘Mean Girls’ Reunion: Lindsay Lohan, Amanda Seyfried and Lacey Chabert Reprise Roles for Walmart’s Black Friday Ad Blitz
- Inside Taylor Tomlinson’s Rapid Late-Night Rise at CBS
- Immigrant Docudrama ‘America’s Family’ Acquired by Freestyle Digital Media for November Release (EXCLUSIVE)
- Skybound Entertainment Acquires Historic Animation Festival Spike & Mike’s With Plans for Revival
- Uwe Boll’s ‘First Shift’ Acquired by Quiver Distribution Ahead of AFM (EXCLUSIVE)
- ‘After Death’ Review: A Faith-Based Documentary Pretends That the Afterlife Is Science
- ‘Avengers’ Director Joe Russo Touts Box Office Over Oscars in Playful Jab at Martin Scorsese; Film Community Sounds Off: ‘Rich A–hole Hack’
- Mattel’s ‘Barbie’ Script Notes to Greta Gerwig and Noah Baumbach Asked: ‘Does a Mattel Executive Have to Be Shot’ During Beach Battle?
- How the ‘Poor Things’ Production Designers Turned Yorgos Lanthimos’ Madcap, Macabre, Ecstatic Vision Into an Oscar Frontrunner
- Dorit Kemsley Opens Up About Her Marriage at BravoCon — and Explains That $10K Robbery
- Studios Give ‘Last and Final’ Offer as SAG-AFTRA Says It Needs Time to Respond
- Abigail Breslin Refused to Work Alone With Aaron Eckhart on Thriller Due to ‘Demeaning, Unprofessional’ Behavior, Lawsuit Alleges
- ‘Elite’ Producer Zeta’s ‘Favor’ to Filmax (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Repeats No. 1 Despite Brutal 76% Drop
- ‘Steven Universe’ Turns 10: Creator Rebecca Sugar Talks Unseen Gems, Original Concept for Garnet’s Wedding and Possibility of Series Revival
- Philippines, Indonesian Projects Receive Fall Grants From Thailand’s Purin Pictures
- Nicolas Cage: ‘I Didn’t Get Into Movies to Be a Meme’ and ‘I Had No Control Over It’
- Andy Cohen Kills Bethenny Frankel With Kindness, Calls Vanity Fair Story an ‘Inaccurate Rehash’ at BravoCon
- Marat Sargsyan to Follow Venice’s ‘The Flood Won’t Come’ With ‘The Grand Inquisitor,’ Centering on a Malevolent AI Protagonist
- ‘Against The Tide,’ ‘The Monk And The Gun’ Among Mumbai Film Festival Winners
- ‘Oppenheimer’s’ David Dastmalchian, ‘Twilight’s’ José Zúñiga Star in High-Concept Horror Film ‘Rosario’ (EXCLUSIVE)
- ‘Totem,’ ‘Women of Rote Island’ Win Jakarta Film Week
- ‘Priscilla’ Movie Accuracy: What’s True And What’s False?
- ‘Freud’s Last Session’ Review: Anthony Hopkins Slips Easily Into Sigmund’s Skin in Talky Two-Hander
- Ady Barkan, Subject of Documentary ‘Not Going Quietly’ and ALS Advocate, Dies at 39
- ‘Poor Things’ Host Hungary Anticipates Continuing Production Boom After SAG-AFTRA Strike Settles
- Filmax Snags ‘A Moroccan Affair,’ the Third Part in Spain’s Most Successful Movie Franchise in History (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Fending Off New Releases in Quiet Weekend
- Screen Media Vets Amanda Sherwin, Mike Messina and Seth Needle Launch Blue Harbor Entertainment (EXCLUSIVE)
- Warner Bros.’ ‘Salem’s Lot’ Remake Appears Headed to Max Instead of Theaters (EXCLUSIVE)
- ‘Bridgerton’ Actor Suffered ‘Two Psychotic Breaks From That Show,’ Calls Out Netflix for Not Offering Support: ‘I Was Deteriorating’ While Filming
- Vendôme Pictures Making Feature Film of Human Rights Documentary ‘A Fire Within’ (EXCLUSIVE)
- ‘Snow Leopard,’ Pema Tseden’s Final Film, Wins Tokyo Film Festival Grand Prix
- David Young, Longtime WGA West Leader, to Step Down
- How the Thessaloniki Film Festival Is Adapting to Remain a ‘One-of-a-Kind Experience’ for Greek Audiences and an ‘Essential Actor’ for the Local Industry
- Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Slays With $78 Million Domestic Debut, $130 Million Globally
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Sets Imax Re-Release After Huge $183 Million Summer Run
- ‘Friends’ Co-Stars Gather to Mourn Matthew Perry at Actor’s Private Funeral
- Jim Lee, Chief Creative Officer of DC Comics, on Finding a Work-Life Balance: ‘I Fell Asleep Twice While I Was Driving’
- ‘The Noble Guardian’ Documentary on Afghan Activist Eyes Oscar Chances
- WestEnd Films Scores Sales Including U.S. on British Drama ‘Cottontail’ With Ciaran Hinds, Lily Franky (EXCLUSIVE)
- Constantin Film’s Martin Moszkowicz on the American Film Market, Navigating a ‘Perfect Storm’ and the German Giant’s Big Plays for 2024
- ‘300,’ ‘Sin City’ Creator Frank Miller on Setting Up His Own Publishing Banner: ‘It’s Time to Be an Adult’
- Siddharth Roy Kapur Warns at Mumbai Keynote That ‘Indulgence’ in Filmmaking for Streamers Could Lead to ‘Less Watchable’ Films: ‘Nervous Tension Between Art and Commerce Makes for Great Cinema’
- Matthew Perry Rallied ‘Friends’ Audience to Cheer for John Stamos, Who Got ‘So Embarrassed’ After His Surprise Cameo Was Met With Silence
- In ‘Killers of the Flower Moon,’ Is Leonardo DiCaprio Playing a Dumb Hick, a Pitiless Sociopath…or a Muddle?
- Nicolas Cage Calls AI ‘Inhumane’ and a ‘Nightmare,’ Says CGI Changed His Superman ‘Flash’ Cameo: Spider Fight ‘Was Not What I Did’ on Set
- France Sees Olympic Spotlight as Opportunity to Showcase Growing Film Biz
- Matthew Perry’s Chandler Bing Ranked as Best ‘Friends’ Character, No. 2 Funniest TV Character of All Time
- Hungarian Film Commissioner Csaba Kael Talks Hungary’s Appeal to Hollywood: ‘We Have a Special DNA’
- Sam Raimi-Produced Horror Thriller ‘Don’t Move’ Acquired for U.K., Ireland by Signature Entertainment (EXCLUSIVE)
- Doug Jones, Veteran Indie Film Programmer, Dies at 53
- Martin Scorsese-Exec Produced ‘Funny Birds’ Starring Catherine Deneuve Sells to International Markets for Newen Connect (EXCLUSIVE)
- France’s VFX Industry Expanding to Meet Growing Demand
- Michel Gondry Talks Making of ‘The Book of Solutions,’ Joys and Pains of Creativity: ‘We Limit Ourselves by Never Starting What We Want to Do’
- Horror Film ‘Home Sweet Home,’ From ‘Resident Evil’ Studio Constantin, Acquired in U.K., Ireland by Blue Finch (EXCLUSIVE)
- Michael Mann Developing Remake of ‘Veteran’ Korean Crime Thriller (EXCLUSIVE)
- Starz to Lay Off More Than 10% of Staff, Exit U.K. and Australia Amid Separation From Lionsgate
- Cailee Spaeny on Becoming ‘Priscilla’: How the Breakout Star Channeled the Queen of Rock ‘n’ Roll
- ‘American Sports Story’ at FX Casts Josh Andrés Rivera as Aaron Hernandez, Patrick Schwarzenegger as Tim Tebow
- Jacob Elordi Only Knew About Elvis Presley From ‘Lilo & Stitch’ Before Starring in ‘Priscilla’
- 22 Best Movies New to Streaming in November: ‘Spider-Verse,’ David Fincher’s ‘The Killer’ and More
- Jeff Bezos Is Leaving Seattle After Three Decades and Moving to Miami: ‘It’s an Emotional Decision for Me’
- ‘Unicorns’ Directors Saw Instant ‘Chemistry’ Between Stars Jason Patel and Ben Hardy
- Jessi Colter, the Reluctant ‘Outlaw Queen,’ on Life After Waylon and Working With Margo Price on New Album
- Tyler Christopher, ‘General Hospital’ Actor, Dies at 50
- What Comes After Marvel? Better Hope It’s Not Something Worse
Excellent Songs recommendation
- Ohne dich [English translation]
- Mary lyrics
- The Sun Is Burning lyrics
- Rebellen der Sonne lyrics
- Orchester in mir [English translation]
- Rebellen der Sonne [English translation]
- Niemals hoffnungslos [Portuguese translation]
- Nature Boy lyrics
- Ohne dich ist alles nichts lyrics
- Ohne dich ist alles nichts [English translation]
Popular Songs
- Orchester in mir [Polish translation]
- אושר [Osher] lyrics
- Ohne dich [Hungarian translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Orchester in mir [Turkish translation]
- Niemals hoffnungslos [English translation]
- Lei lyrics
- Niemals hoffnungslos lyrics
- Ohne dich [Croatian translation]
- Nie zu spät [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
