Fake Plastic Trees [Indonesian translation]

Penyiram tanaman berwarna hijau miliknya

Untuk tanaman karetnya yang palsu dari Tiongkok

Di dunia plastik yang palsu

Yang dibelinya dari pria karet

Di sebuah kota yang penuh dengan rencana-rencana karet

Untuk bisa menghancurkan dirinya sendiri

Itu melelahkan dia, itu melelahkan dia

Itu melelahkan dia, itu melelahkan dia

Dia tinggal bersama laki-laki yang telah kehilangan harapan

Laki-laki dari poliester yang retak

Yang hanya tinggal ambruk dan terbakar

Ia sering melakukan operasi

Untuk perempuan-perempuan di tahun delapan-puluhan

Tetapi gravitasi selalu menang

Itu melelahkan dia, itu melelahkan dia

Itu melelahkan dia, itu melelahkan dia

Dia tampak seperti sesuatu yang nyata

Dia terasa seperti sesuatu yang nyata

Cinta plastikku yang palsu

Tetapi aku terpaksa merasa

Aku dapat menerjang melalui langit-langit atap

Seandainya aku berbalik dan lari saja

Itu melelahkan aku, itu melelahkan aku

Itu melelahkan aki, itu melelahkan aku

Dan andai aku bisa menjadi apa yang kau mau

Andai aku bisa menjadi apa yang kau mau setiap saat

Setiap saat