Fais-moi une place [English translation]

Make a place for me

In your bubble

If I bug you

I'm such an idiot

I'll become

All pale, all dumb, all small

To make you forget me

Make a place for me

In your heart

To let me hug you

When you cry

I'll become

All wild, all clown, nice

To make you smile

I want you to never hurt

To never be cold

I don't care about anything

Anything, but you

I love you

Make a place for me

In your future

So that I ponder

Less my memories

I'd never be

Dull, snob, far

To make you feel good

Make a place for me

In your emergencies

In your daring

In your trust

I'll never be

Aloof, distracted, cruel

To make you beautiful

I don't want you to be bored

I don't want you to be scared

I'd want you to forget

The taste of misfortune

I love you

A little place

Here, now

Because time goes by

In giant leaps

I'll be

All new, all hansome, all that...

To be yours