Fairytale [Japanese translation]

ずっと昔　若い頃

顔見知りの女の子が好きだと言った

その子はぼくのもので　ぼくたちは恋人同士だった

それはその時のこと　でも本当だった

ぼくはおとぎ話と恋をしていた

傷つくことがあっても

「心を失うのは怖くないから

もう呪われている」

毎日ぼくたちはけんかした

毎晩愛しあった

他の誰もぼくをこんなに悲しませなかった

他の誰もぼくをこんなに夢中にさせなかった

自分のしていることがわからない

突然ぼくたちは別れた

今彼女がどこにいるかわからない

でもほくたちは最初新しくスタートしたのだ

彼女はおとぎ話　そう

僕を傷つけても

「心を失うのは怖くないから

もう呪われている」