Fairytale Gone Bad [Serbian translation]

Ovo je kraj, znaš li,

Damo, planovi koje smo imali su pogrešni,

Mi nismo ništa drugo sem svadja, uzvik i suze

Stigli smo do tačke, gdje ne mogu izdržati

Stigao sam do granice, ne mogu biti tvoj čovjek

Ostale su još minute do mog odlaska

Ne možemo oplakati bol

Ne možemo naći potrebu da ostanemo

Polako shvatam da ništa nije na našoj strani

Izvan mog života, izvan mojih misli,

Izvan suza, to ne možemo odbiti,

Moramo progutati sav naš ponos,

I ostaviti ovaj haos iza nas,

Izvan moje glave, izvan mog kreveta

Izvan snova koje smo imali, pogrešni su

Kaži im ja sam, onaj koji te je rastužio

Kaži im da je bajka krenula na loše.

Još jedna noć i već krvarim,

Svi prave greške pa i mi,

Ali mi smo napravili nešto da nema povratka

Nadji nekog drugog da ga prevariš,

Odlazi i ne gledaj nazad, neću te pratiti,

Nemamo ništa više preostalo, našeg vremena je kraj,

Ne možemo oplakati bol,

Ne možemo naći potrebu da ostanemo,

Nemam više zečeva u šeširu, da ispravim stvari.