Fairytale [Croatian translation]
Prije mnogo godina, kad sam bio mlađi
Pomalo mi se sviđala cura koju sam znao
Bila je moja i bili smo si dušice
To je bilo onda, ali onda, to je istina
(Pripjev:)
Zaljubljen sam u bajku
Mada boli
Jer nije me briga ako izgubim um,
Ionako sam već proklet
Svakoga dana smo se počeli svađati
Svake noći bismo se zaljubljivali
Nitko drugi nije me mogao više rastužiti
Ali nitko drugi nije me mogao dići daleko u vis
Ne znam što sam radio
Kad odjednom raspali smo se
Ovih dana ne mogu je naći
Ali kad budem, dobit ćemo potpuno nov početak
(Pripjev)
Ona je bajka, aha
Mada boli
Jer nije me briga ako izgubim um,
Ionako sam već proklet
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Alexander Rybak
- country:Norway
- Languages:English, Russian, Norwegian, Swedish+4 more, Belarusian, Spanish, French, German
- Genre:Folk, Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.alexanderrybak.com
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Rybak
Alexander Rybak Lyrics
- 13 Horses [Persian translation]
- 13 Horses [Greek translation]
- 13 Horses [German translation]
- 13 Horses [Dutch translation]
- 13 Horses [Finnish translation]
- 13 Horses [French translation]
- 13 Horses [Hungarian translation]
- 13 Horses lyrics
- 13 Horses [Romanian translation]
- 13 Horses [Italian translation]
Alexander Rybak Featuring Lyrics
- Det Vakreste Som Fins
- Eurovision Song-Along (German translation)
- Eurovision Song-Along lyrics
- Eurovision Song-Along (Finnish translation)
- Eurovision Song-Along (Turkish translation)
- Bade To (Transliteration)
- Eurovision Song-Along (English translation)
- Bade To
- Bade To (English translation)
- Fairytale (Duett Version) lyrics
Alexander Rybak Also Performed Pyrics
Latest update
- Gérard Depardieu
- Summer Soul
- My Father Is Strange (OST)
- Nel Monteiro
- Cheng Guilan
- Bevy Maco
- Madeleine Le Roy
- VINCINT
- Antonella Ruggiero
- Denyce Graves
- Lost Society
- Peter Tevis
- Mile Kuzmanovski
- Red Band
- KIM SEJEONG
- Lee Juck
- Simona Molinari
- Bombocas
- Joe Dowell
- Candle in the Tomb: The Weasel Grave (OST)
- Lena Martell
- Rie Tanaka
- Tab'î Mustafa Efendi
- Roberto Leal
- Nea
- Deng Yuhua
- Detective Ke Chen (OST)
- German Worship Songs
- Quim Barreiros
- Blerina Braka
- Roger Creager
- Moe Shop
- Three Dog Night
- Frightened Rabbit
- Firewind
- Doctor's Gogo Band
- Annie & Mac
- Ray Peterson
- Ati242
- Ren Suxi
- Andia
- Kim Joon
- Inspiring Generation (OST)
- Gabriel Violett
- Parálisis Permanente
- Gigi Restagno
- Ordinary Glory (OST)
- When Time Stopped (OST)
- Deine Lakaien
- Federica Abbate
- Swedish Children Songs
- Mike Williams
- Dutch Folk
- i.No
- Juno Mak
- Ingrid Olava
- Parketi
- Dream (OST)
- Yagan Camp
- Healer of Children (OST)
- Dami Im
- Elona Leka
- Alexander Kalyanov
- Vamps
- Joseph Brodsky
- Liel Kolet
- Lisa Gastoni
- Taylor
- Fated To Love You (OST) [Taiwan]
- YOHIOloid
- The 5th Dimension
- Tony Joe White
- lowlow
- Valery Leontiev
- The Jordanaires
- Goddess of Fire Jung Yi (OST)
- Linea 77
- The Queen's Classroom (OST)
- Angelzoom
- Bloody Romance (OST)
- Tiffany (USA)
- Dora Luz
- Prosecutor Princess (OST)
- Zhang Yan
- Caissie Levy
- Kaltrina Selimi
- Nice to Meet You (OST)
- Daniel Beretta
- Charlie Blackwell
- German Folk - Landsknecht Lieder
- CCCP - Fedeli alla linea
- HENTAI DUDE
- Four Sisters (OST)
- Dave Maclean
- Mergim Mjeku
- D-Real [愛]
- Ma Rainey
- Anzhelina Petrosova
- Magda
- Russ Millions
- Spiel mit mir [Bulgarian translation]
- Sonne [Serbische Version] [Hungarian translation]
- Sonne [Ukrainian translation]
- Sonne [Latvian translation]
- Spiel mit mir [Serbian translation]
- Sonne [Macedonian translation]
- Sex [Hungarian translation]
- Sonne [Spanish translation]
- Sonne [Japanese translation]
- Sonne [Serbische Version] lyrics
- Spiel mit mir [Hungarian translation]
- Sex [French translation]
- Spieluhr [Dutch translation]
- Sonne [Bulgarian translation]
- Spieluhr lyrics
- Sonne [Finnish translation]
- Sonne [Polish translation]
- Sirene [Italian translation]
- Spiel mit mir [French translation]
- Sex [Turkish translation]
- Sex [French translation]
- Spieluhr [Bulgarian translation]
- Sonne [English translation]
- Sonne [Russian translation]
- Spiel mit mir [Portuguese translation]
- Spiel mit mir [Swedish translation]
- Sonne [Albanian translation]
- Sonne [Romanian translation]
- Sonne [Yiddish translation]
- Sonne [Afrikaans translation]
- Sonne [English translation]
- Sonne [Esperanto translation]
- Sex [English translation]
- Spiel mit mir [Arabic translation]
- Sex [Czech translation]
- Sex [Bulgarian translation]
- Sirene [Turkish translation]
- Sonne [Russian translation]
- Sex [Hungarian translation]
- Sonne [Arabic translation]
- Sonne [Vietnamese translation]
- Sonne [Turkish translation]
- Sonne [Azerbaijani translation]
- Sonne [Swedish translation]
- Sonne [Czech translation]
- Spiel mit mir [Polish translation]
- Sex [Dutch translation]
- Sex [Portuguese translation]
- Sonne [Persian translation]
- Sonne [French translation]
- Sonne [Dutch translation]
- Çile lyrics
- Sex [English translation]
- Sonne [Danish translation]
- Sonne [Bulgarian translation]
- Sex [Finnish translation]
- Sirene [French translation]
- Spiel mit mir [Greek translation]
- Sonne lyrics
- Spieluhr [English translation]
- Spiel mit mir [Romanian translation]
- Sonne [Turkish translation]
- Spiel mit mir lyrics
- Sonne [Serbische Version] [English translation]
- Sonne [Macedonian translation]
- Sonne [Spanish translation]
- Sonne [Greek translation]
- Sonne [Serbian translation]
- Sirene lyrics
- Sonne [Russian translation]
- Sex [Croatian translation]
- Spiel mit mir [Turkish translation]
- Sonne [Lithuanian translation]
- Sex [Spanish translation]
- Spiel mit mir [English translation]
- Sonne [Croatian translation]
- Sirene [English translation]
- Sex [Serbian translation]
- Spiel mit mir [Ukrainian translation]
- Sex [Italian translation]
- Sonne [Serbian translation]
- Sex [Danish translation]
- Sonne [English translation]
- Spiel mit mir [Finnish translation]
- Sirene [Hungarian translation]
- Sonne [English translation]
- Sonne [Serbian translation]
- Sonne [Korean translation]
- Sonne [English translation]
- Spiel mit mir [Spanish translation]
- Spieluhr [Bulgarian translation]
- Sonne [English translation]
- Sex [Russian translation]
- Sonne [Portuguese translation]
- Sonne [Italian translation]
- Spiel mit mir [Latvian translation]
- Sonne [English [Scots] translation]
- Spiel mit mir [English translation]
- Spiel mit mir [Russian translation]
- Sonne [Hungarian translation]
- SAG-AFTRA Strike Begins in New York and L.A. With Celebrities, Signs and Chants: ‘Logan Roy Would Pay Us More’
- ‘Mission: Impossible 7’ Almost De-Aged Tom Cruise Back to 1989, Director Axed the Idea: He’s ‘Suddenly This Young Person’ and ‘I Was So Distracted’
- TV Eyes Podcasts’ Profit Potential Despite Content Spending Pullbacks
- Steven Soderbergh Comes Back Around to TV With Efficient Crime Yarn ‘Full Circle’: TV Review
- Media Stocks to Hit More Turbulence with Wobbly Q2 Earnings and Weak Second Half Outlook
- Inside Disney’s ‘Haunted Mansion’ Red Carpet Premiere During SAG-AFTRA Strike, Director Justin Simien Wants to Talk to Bob Iger
- ‘All American’ Pushed to Midseason as The CW Announces Fall 2023 Premiere Dates
- Why Horror Is Anything but Insidious for Film Studios
- Every ‘Mission: Impossible’ Movie, Ranked From Worst to Best
- Tom Cruise’s ‘Mission: Impossible 7’ Kicks Off With $7 Million in Box Office Previews
- Fran Drescher Slams Bob Iger’s ‘Repugnant’ and ‘Tone Deaf’ Strike Comments: If I Were Disney, ‘I Would Lock Him Behind Doors’
- Anthony Carrigan on Joining ‘Superman: Legacy’ as Metamorpho: ‘Excited to Shake Things Up’ With ‘Unrecognizable’ Character
- Netflix Top 10: ‘The Witcher’ Season 3 Continues to Dominate English TV List, ‘The Lincoln Lawyer’ Season 2 Debuts at No. 2
- BAFTA ‘Having Conversations’ About Changing Theatrical Eligibility Rules for 2025 Awards, Updates Campaigning & Bullying and Harassment Policies
- James Cameron Blasts ‘Offensive Rumors’ That He’s in Talks to Direct Titanic Submersible Disaster Film
- At the Emmys, as Everywhere Else, IP Is King as ‘The Last of Us’ and ‘Star Wars’ Land Key Nods
- ‘Special Ops: Lioness’ Premiere Canceled In Response to SAG-AFTRA Strike
- Will SAG-AFTRA Strike Benefit the Struggling Documentary Industry? Probably Not.
- SAG-AFTRA Strike: Negotiations Cratered Over AI, Streaming Revenue Sharing, Pay Hikes and More
- Disney CEO Bob Iger Says Writers and Actors Are Not Being ‘Realistic’ With Strikes: ‘It’s Very Disturbing to Me’
- Taraji P. Henson, Bob Odenkirk and Sheryl Lee Ralph and More Talk Emmy Nominations Amid Potential Strike: ‘It’s a Light in a Dark Tunnel’
- Wanda Unit Sells $300 Million Stake in Its Chinese Cinema Chain
- Amer Alwan, Iraqi Director of ‘Zaman, the Man From the Reeds,’ Dies at 66
- Super Bowl Ads Selling Fast Despite Weak TV Market
- What SAG-AFTRA Strike Means for Summer Productions, Fall Premieres, Comic-Con and Q2 Earnings
- Shout! Factory Commemorates 20th Anniversary by Changing Name to Shout! Studios
- ‘The Modelizer’ Review: A Portrait of the Charming Cad as Crazy Rich Asian
- Pom Klementieff’s ‘Mission: Impossible 7’ Villain Was Inspired by Bruce Lee, Clint Eastwood, ‘Kill Bill’ … and a Shoebill Stork
- Alia Bhatt Set as First Female Lead in Yash Raj Films’ Spy Universe (EXCLUSIVE)
- From ‘SpongeBob’ to ‘Baby Shark,’ Nickelodeon Animation Celebrates 25 Years of Cartoon Success
- SAG-AFTRA Lists Strike Rules for Members: No Premieres, Awards Shows, Social Media Promo, FYC Events and More
- SAG-AFTRA Strike: Negotiations Cratered Over AI, Streaming Revenue Sharing, Pay Hikes and More
- Federal Mediator Will Be at SAG-AFTRA Talks as Midnight Deadline Approaches
- SAG-AFTRA Lists Strike Rules for Members: No Premieres, Awards Shows, Social Media Promo, FYC Events and More
- ‘The Walking Dead’ Finally Gets Its Emmy Moment — Sorta — and Other Trivia From 2023’s Nominations
- Matt Damon ‘Fell Into a Depression’ While Filming a Movie He Knew Was a ‘Losing Effort’: ‘What Have I Done?’
- ‘Walking Dead: Daryl Dixon’ Sets September Premiere Date at AMC
- ‘Barbie’ to Be Released in Philippines Cinemas, but Map Scene May Be Blurred
- Hollywood CEOs and Industry Insiders Seek Federal Mediation to Help Avert SAG-AFTRA Strike (EXCLUSIVE)
- Fran Drescher Delivered the Performance of a Lifetime as SAG-AFTRA President
- Variety’s Awards Circuit Roundtable Dissects Emmy Nods, Recounts All Of This Year’s Nominated Podcast Guests
- Key to Demystifying the Chinese Film Business: Understand the Rules
- ’20 Days in Mariupol’ Director Was Initially Worried the Grotesque Injustice He Captured in Ukraine Would Scare Away Audiences
- Engaged ‘Theater Camp’ Stars Ben Platt and Noah Galvin Call Movie ‘Our First Child Together’
- ‘Mission: Impossible’ Star Simon Pegg Says Tom Cruise and Director Christopher McQuarrie Are Like ‘Lennon and McCartney’
- ‘The Miracle Club’ Review: Dream Cast of Laura Linney, Maggie Smith and Kathy Bates Elevates Irish Drama
- Academy Sends Letter Affirming Commitment to Diversity Initiatives After Multiple Black Executives Exit (EXCLUSIVE)
- Miyazaki Hayao’s Final Film to Be Known as ‘The Boy and the Heron,’ Sets North America Release
- ‘Command Z’ Trailer: Michael Cera Stars in Steven Soderbergh’s Surprise Upcoming Sci-Fi Comedy Series
- Fox News Faces New Defamation Suit From Man Who Claims Tucker Carlson Advanced Conspiracy Theories On Air
- Emmys Snubs and Surprises: Harrison Ford and Elizabeth Olsen Shut Out, ‘Jury Duty’ and ‘Daisy Jones’ Land Big Noms
- Box Office: ‘Mission: Impossible — Dead Reckoning Part One’ Now Cruising to Projected $78 Million Five-Day Debut
- The 50 Best Action Movies of All Time
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Black Mirror’ Leads Overall Titles Following Season 6 Release, ‘S.W.A.T.’ Drops ‘Avatar 2’ to No. 3
- ITV ‘No Longer Actively Exploring’ All3Media Acquisition
- ‘Oppenheimer’ U.S. Premiere Cancels Red Carpet Amid SAG-AFTRA Strike, but the Film Will Still Screen
- Imax Spending $124 Million to Buy Full Control of China Subsidiary
- ‘Real Housewives of New York City’ Reboot Struggles With Jenna Lyons’ Offbeat Energy: TV Review
- Casey Bloys Celebrates HBO’s Emmy Nomination Haul, Says Strikes Will Impact Them in 2024: ‘It Will Be a Lot of Pain for Everybody’
- How to Watch ‘The Summer I Turned Pretty’ Online
- Christopher Nolan Warns of ‘Terrifying Possibilities’ as AI Reaches ‘Oppenheimer Moment’: ‘We Have to Hold People Accountable’
- Film Academy’s Executive VP of Member Relations and Awards Shawn Finnie Exits Organization (EXCLUSIVE)
- Sakamoto Ryuichi to be Posthumously Honored at Jecheon Music Festival – Global Bulletin
- Bob Iger Extends Contract as Disney CEO Through 2026
- Christopher Nolan Says ‘Oppenheimer’ and ‘Barbie’ Opening Together Is ‘Terrific’ Because a ‘Crowded’ Marketplace Is a ‘Healthy’ One: ‘We’ve Been Waiting’ For This
- ‘Extraordinary Attorney Woo’ Star Park Eun-bin Heads ‘Castaway Diva’ for Netflix
- Warner Bros. Motion Picture Group Hires Katie Martin Kelley as Executive VP of Communications
- Anthony Carrigan on Joining ‘Superman: Legacy’ as Metamorpho: ‘Excited to Shake Things Up’ With ‘Unrecognizable’ Character
- Sun Valley State of Mind: The 5 Biggest Issues Facing Media and Tech Moguls
- ‘Borderlands’ Movie: Craig Mazin Says He’s ‘Not a Credited Writer’ and Reports of Pseudonym Credit Are ‘False’
- Box Office: Tom Cruise’s ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One’ Earns $23.8 Million in First Two Days
- Watch Fran Drescher Blast ‘Insulting’ AMPTP Behavior in Fiery SAG-AFTRA Strike Speech: ‘Shame On You!’
- All the TV Shows and Movies Affected by the Actors Strike (Updating)
- ‘Oppenheimer’ London Premiere to Start an Hour Earlier So Cast Can Attend Before Possible SAG-AFTRA Strike Begins (EXCLUSIVE)
- All the TV Shows and Movies Affected by the Actors Strike (Updating)
- Former TV Content Chief Cindy Holland Named CEO of Sister
- SAG-AFTRA Agrees to Mediation but Won’t Extend Contract Deadline
- Fran Drescher Takes Center Stage in Hollywood Labor Battle
- Jung Kook of BTS Launches Solo Single, ‘Seven,’ With a Surprise Latto Feature: ‘I Want to Show a More Mature and Grown Version of Myself’
- The Best Blu-Ray Deals to Add to Your Collection
- Judy Solomon, Former Hollywood Foreign Press Association President, Dies at 91
- Jeff Zucker Not Seeking CNN Acquisition, Says Partner Gerry Cardinale
- California Black Caucus Calls on Studios to Explain Sudden Departures of Multiple Black Female Executives in Hollywood
- ‘The Summer I Turned Pretty’: Lola Tung, Chris Briney and Jenny Han Break Down Belly and Conrad’s Intimate Fireplace Scene
- The CW Scores Four-Season Rights to 50 ACC College Football and Basketball Games From Raycom, ESPN
- Fran Drescher Takes Center Stage in Hollywood Labor Battle
- Creative Arts Emmys: Industry Heavyweights Colleen Atwood, Nicholas Britell and Hans Zimmer Lead Nominations
- As ‘Last of Us’ Earns 24 Emmy Noms, Craig Mazin Talks Strike and Writers Rooms vs. Working Alone: ‘My Philosophies Are Aligned With the Guild’
- Timothée Chalamet Got Offered Willy Wonka Role With No Audition Needed After Director Saw ‘His High School Musical Performances on YouTube’
- How to Watch the 2023 ESPY Awards
- Watch Fran Drescher Blast ‘Insulting’ AMPTP Behavior in Fiery SAG-AFTRA Strike Speech: ‘Shame On You!’
- True Crime Specialist Indies Form Association for Genre Best Practices
- Media Stocks to Hit More Turbulence with Wobbly Q2 Earnings and Weak Second Half Outlook
- Emmys Diversity Report: Pedro Pascal Makes Latino History, Black Women Set Acting Record
- Blackpink’s Jennie Kim Talks ‘The Idol’ Acting Gig, Pressures of Being K-Pop Star on Dua Lipa Podcast: ‘I Was Scared to Express Myself’
- Christopher Nolan Gave Al Pacino an Acting Note. Pacino Told Him to Watch the Dailies: ‘I’ve Already Done That. You Can’t See It to the Eye’
- Former TV Content Chief Cindy Holland Named CEO of Sister
- SAG-AFTRA Strike Begins in New York and L.A. With Celebrities, Signs and Chants: ‘Logan Roy Would Pay Us More’
- Reese Witherspoon ‘Didn’t Have Control’ Over ‘Fear’ Sex Scene at 19 Years Old: ‘I Said No. It Wasn’t a Particularly Great Experience’
- WME Signs Record-Breaking Pro Skateboarder Nyjah Huston (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
