Fairytale [Croatian translation]

Prije mnogo godina, kad sam bio mlađi

Pomalo mi se sviđala cura koju sam znao

Bila je moja i bili smo si dušice

To je bilo onda, ali onda, to je istina

(Pripjev:)

Zaljubljen sam u bajku

Mada boli

Jer nije me briga ako izgubim um,

Ionako sam već proklet

Svakoga dana smo se počeli svađati

Svake noći bismo se zaljubljivali

Nitko drugi nije me mogao više rastužiti

Ali nitko drugi nije me mogao dići daleko u vis

Ne znam što sam radio

Kad odjednom raspali smo se

Ovih dana ne mogu je naći

Ali kad budem, dobit ćemo potpuno nov početak

(Pripjev)

Ona je bajka, aha

Mada boli

Jer nije me briga ako izgubim um,

Ionako sam već proklet