Fairy of Shampoo [English translation]

You slowly approach me

as you pass through the square screen

the silver fantasy that you planted

she was my small fairy

like the fog at the dawn

you approached me

your long wavy hair

you whisper with your soft smile

I don't feel lonely when I see her

my sad emotions also disappear far away

she's my fairy of shampoo

now I will love you

Your existence alone in a fairytale

the fairy that is you

that approached me through the square screen

it seems like you're talking to me

the feeling that cannot be explained with words

the feeling of walking on the clouds

is now planted in my heart

you're just like

like the fog at dawn

you approach me

your long wavy hair

your whisper with your soft smile

i don't feel lonely when I see her

my sad emotions also disappear far away

she's my fairy of shampoo

now I will love you

the girl that watched me from far away

is always my dream

I don't feel lonely when I see her

my sad the emotions also disappear far away

she's my fairy of shampoo

now I will love you