Fairy of Shampoo [Arabic translation]

أنتِ اقتربتِ مني ببطء

كنت تمشين عبر تلك الشاشة المربعة

الخيال الفضي الذي صنعتيه

هي كانت جنيتي الصغيرة

مثل ضباب الفجر

أنتِ اتقربتِ مني

شعركِ الطويل المموج

أنتِ همستِ بإبتسامتكِ اللطيفة

أنا لا أشعر بالوحدة عندما أراها

مشاعري الحزينة أيضاً تختفي بعيداً

هي جنية الشامبو الخاصة بي

الآن سوف أحبك

وجودكِ لوحده هو أشبه بقصة خيالية

الجنية هي أنتِ

الجنية التي اقتربت مني عبر الشاشة المربعة

يبدو وكأنكِ تتحدثي إليّ

ذلك الشعور لا أستطيع شرحه بالكلمات

شعور المشي بين الغيوم

الآن موجود بقلبي

أنتِ فقط مثل

مثل ضباب الفجر

إقتربتِ مني

شعركِ الطويل المموج

همستكِ مع إبتسامتكِ اللطيفة

لا أشعر بالوحدة عندما أراها

مشاعري الحزينة أيضاً تختفي بعيداً

هي جنية الشامبو الخاصة بي

الآن سوف أحبك

الفتاة التي شاهدتني من بعيد هي دوماً حُلمي

لا أشعر بالوحدة عندما أراها

مشاعري الحزينة أيضاً تختفي بعيداً

هي جنية الشامبو الخاصة بي

الآن سوف أحبك