Fair and Tender Ladies [Spanish translation]

Venid todas las bellas y tiernas señoras,

tened cuidado como cortejéis tus señores.

Son como la estrella a la mañana del estío,

primero aparecen y luego desaparecen.

Te dirán alguna historia halagüeña

y declararán que te amen bien.

Luego irán a cortejar alguna otra señora

y te dejarán aquí morar en tristeza.

Querría ser un gorrión pequeño

y uno de los que pueden volar tan alto.

Y volaría a casa de mi fiel amor.

Cuando él hablara, estaría cerca.

Querría que nunca le había visto,

o que él muriese en su cuna.

Y me acostaría en mi tristeza y pesar

y trataría transcurrir mis problemas.

Si supiera antes de que había cortejar

que el amor sea tan difícil para obtener,

hubiera cerrado mi corazón con las llaves de oro

y lo inmovilizara con una clavija plateada.

O, amor es gran y el amor es encantador,

y el amor es puro cuando es nuevo,

pero amor envejece y enfría,

y desaparece con el rocío del amanecer.

Venid todas las bellas y tiernas señoras,

tened cuidado como cortejéis tus señores.

Son como la estrella a la mañana del estío,

primero aparecen y luego desaparecen.