Faint [Portuguese translation]

Eu sou, um pouco de solidão,

Um pouco de desprezo.

Alguém que vive reclamando,

Mas eu não posso evitar,

Que todos veem essas cicatrizes.

Eu sou, o que quero que você queira.

O que quero que você sinta.

Mas é como se não importasse o que eu fizesse,

Não consigo te convencer,

Apenas acreditar que isso é real.

Então, eu vou, te observando,

Virar as costas como sempre faz.

Virar o rosto e fingir que não existo,

Mas eu continuarei aqui, porque você é tudo que eu tenho.

(Refrão)

Eu não consigo sentir, do jeito que eu fazia antes,

Não vire as costas para mim,

Eu não serei ignorado.

O tempo não vai mais, curar essa ferida,

Não vire as costas para mim,

Eu não serei ignorado...

Eu sou um pouco inseguro,

Um pouco desconfiado.

Porque você não entende,

Que faço o que posso,

Mas às vezes eu não faço sentido.

Eu sou, o que você nunca quer dizer,

Mas eu nunca tive dúvidas.

É como se não importasse o que eu fizesse,

Não consigo te convencer,

Por uma vez só à me ouvir.

Então, eu vou, te observando,

Virar as costas como sempre faz.

Virar o rosto e fingir que não existo,

Mas eu continuarei aqui, porque você é tudo que eu tenho.

(Refrão)

Não! Me escute agora,

Você vai me ouvir gostando ou não.

Agora mesmo, ouça-me agora,

Você vai me ouvir gostando ou não.

Agora mesmo!

Eu não consigo sentir, do jeito que eu fazia antes,

Não vire as costas para mim,

Eu não serei ignorado.

(Refrão)

(Eu não consigo sentir)

Não vire as costas para mim,

Eu não serei ignorado.

(O tempo não curará)

Não vire as costas para mim,

Eu não serei ignorado.