Faint [Hungarian translation]

Egy kicsit magányos vagyok

Egy kicsit nem törődöm

Maréknyi panasz

De nem tudok változtatni a tényen

Hogy mindenki látja a hegeket

Az vagyok, ami szeretnéd, hogy legyek

Amit éreztetni szeretnék veled

De nem számít mit teszek

Nem tudlak meggyőzni

Hogy elhidd ez valódi

Így hát hagylak, nem figyellek

Fordíts hátat, mint ahogy mindig

Fordulj el, és tégy úgy mintha nem is lennék

De itt vagyok mer' te a mindenem vagy

(Kórus)

Nem érzem úgy, mint ahogy előtte

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Az idő nem gyógyítja ezt a sebet többé

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Egy kicsit bizonytalan vagyok

Kicsit félénk

Mer' nem érted meg

Megteszem amit tudok

De néha értelmetlenül

Én vagyok, amit sose akarsz kimondani

De nincs kétségem efelől,

Így nem számít mit teszek

Nem tudlak meggyőzni

Hogy csak egyszer hallgass meg

Így hát hagylak, nem figyellek

Fordíts hátat, mint ahogy mindig

Fordulj el, és tégy úgy mintha nem is lennék

De itt vagyok mer' te a mindenem vagy

(Kórus)

Nem érzem úgy, mint ahogy előtte

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Az idő nem gyógyítja ezt a sebet többé

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Nem! Most hallgass meg

Most rám fogsz figyelni, ha tetszik, ha nem

Itt és most, hallgass meg

Most rám fogsz figyelni, ha tetszik, ha nem

Itt és most!

Nem érzek úgy, mint ahogy előtte

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül!

(Kórus)

Nem érzem úgy, mint ahogy előtte

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Az idő nem gyógyítja ezt a sebet többé

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

(Nem érzem úgy)

Ne fordíts hátat nekem

Nem hagyhatsz figyelmen kívül

(Az idő nem gyógyítja)

Nem hagyhatsz figyelmen kívül