Fahr doch an die Nordsee mit mir [English translation]

Fräulein Margot

Ging gestern - oho! -

Spazier'n so ganz allein.

Da kam auf sie zu

Auf einmal - nanu! -

Ein Mann und sprach: "Verzeih'n!

Bitteschön kommen Sie ausnahmsweise

Auf ein Likörchen!" Da sprach sie leise:

"Liebling, fahr doch an die Nordsee mit mir!

Liebling, und ich bin dir dankbar dafür.

Glaube mir, ich kann mich revanchieren:

Du darfst mich selig allmählich verführen!

Du, du, du Liebling, fahr doch an die Nordsee mit mir!

Glaub' mir, dort ist Hochbetrieb.

Und wenn die Wellen zerschlagen,

Dann will ich zärtlich dir sagen:

Mein kleiner Liebling, ich hab' dich lieb!"

Fräulein Margot,

Die streikt im Büro

Und stellt die Arbeit ein.

Da kam auf sie zu

Auf einmal - nanu! -

Der Chef und sprach: "Fräulein,

Sie sind entlassen, zu meiner Freude!"

Da sprach das Fräulein: "Bevor ich scheide:

Liebling, fahr doch an die Nordsee mit mir!

Liebling, und ich bin dir dankbar dafür.

Glaube mir, ich kann mich revanchieren,

Du darfst mich selig allmählich verführen!

Du, du, du Liebling, fahr doch an die Nordsee mit mir!

Glaub' mir, dort ist Hochbetrieb.

Und wenn die Wellen zerschlagen,

Dann will ich zärtlich dir sagen:

Mein kleiner Liebling, ich hab' dich lieb!

Mein kleiner Liebling, ich hab' dich lieb!"