Fado Refúgio [French translation]

Le fado est le chant de l'âme

Calme refuge dans la nuit

qui fait oublier la souffrance

J'apporte avec ma voix la vie

et tout ce qu'elle a pu m'offrir

J'apporte avec ma voix, le vent

J'apporte avec ma voix la vie

et tout ce qu'elle a pu m'offrir

J'apporte avec ma voix, le vent

Mais si l'amour vient à se perdre

Qu'il soit oublié ou parti

Il cesse d'être dans ma plainte

J'apporte avec ma voix, la vie

qui, dans un bref adieu s'en va

J'apporte avec ma voix, le vent

J'apporte avec ma voix, la vie

qui, dans un bref adieu s'en va

J'apporte avec ma voix, le vent

Ce sont mes rêves, ma saudade.

La mienne vie, ma vérité

Et c'est mon chant et ma prière

J'apporte avec ma voix, le vent

Pour écarter de moi la plainte

Ce que mon cœur doit supporter.

J'apporte avec ma voix, le vent

Pour écarter de moi la plainte

Ce que mon cœur doit supporter.