Fado Português de nós [French translation]

Être portugais l’a fait naitre.

Il a forgé sa vie au bruit du monde.

Il a été le vagabond des rêves.

Il a voulu embrassé la terre.

Bien désiré ou mal aimé

Est ce fado.

Être portugais l’a fait vivre

Il fut enjoué, il fut voyou.

Avoir un destin, ce n'est que chanson,

Avoir un futur, c’est déjà du passé.

Bien désiré ou mal aimé

Est ce fado.

Chaque fois plus portugais,

Il marche sur les ailes du vent,

Parfois lui échappe une plainte

Et il prie pour qu’on le trouve.

Il le désire, et il l’aime

Ce fado.