Fado Perdição [German translation]

Este amor não é um rio

Tem a vastidão do mar

E a dança verde das ondas

Soluça no meu olhar

Tentei esquecer as palavras

Nunca ditas entre nós

Mas pairam sobre o silencio

Nas margens da nossa voz

Tentei esquecer os teus olhos

Que não sabem ler nos meus

Mas neles nasce a alvorada

Que amanhece a terra e os céus

Tentei esquecer o teu nome

Arrancá-lo ao pensamento

Mas regressa a todo o instante

Entrelaçado no vento

Tentei ver a minha imagem

Mas foi a tua que vi

No meu espelho, porque trago

Os olhos rasos de ti

Este amor não é um rio

Tem abismos como o mar

E o manto negro das ondas

Cobre-me de negro o olhar

Este amor não é um rio

Tem a vastidão do mar