Fado Para Esta Noite [Slovenian translation]

Vrni se to noč k meni,

vrni se to noč k meni,

da ti zapojem fado, v tišini, če želiš

Luni, ki je navajena leči poleg naju, bom poslala sporočilo

naj ne pride, če boš prišel ti

Uleži se, pripravila sem svežo posteljo

moja posteljnina diši po lavandi

pripravila sem blazine z barvnimi trakovi

pregrinjalo z rožastim vzorcem

in ob vzglavju osvetljen kipec svetnika

Vrni se to noč k meni,

vrni se to noč k meni,

da ti zapojem fado, v tišini, če želiš

Luni, ki je navajena leči poleg naju, bom poslala sporočilo

naj ne pride, če boš prišel ti

Raztegnila sem svojo naglavno ruto, da nama služi kot odeja

in vazo pri odprtem oknu

dala sem vanjo dve vrtnici, ki dajeta

rdeče poljube, brez ust, ki bi jih dajale

brez tvojega telesa je moja noč puščobna

Vrni se to noč k meni,

vrni se to noč k meni,

da bom objeta s tvojimi predrznimi rokami

Želim tvoj zdrav vonj, v tej prazni sobi

ob svitu bom poljubila tvoje zaspane ustnice

Luni, ki je navajena leči poleg naju, bom poslala sporočilo

naj ne pride, če boš prišel ti