Fado errado [Polish translation]

To był błąd, kochałem cię całe życie

Nie robiąc z tej miłości wielkiej sprawy

A teraz chodzę wokoł utrudzony

Bo nie znajduję sposobu

By zostawić Cię, za późno

Jeśli ktoś mnie pyta, co było błędem

Powiem, kochać cię, że nie można bardziej

To winna była ta miłość, w której tkwię

Błąd za błędem, to nie są już

Błędy do wybaczenia

Jak tylko Cię wybrałem, błąd

Pragnąc by żyć dla Ciebie, błąd

Wkroczyłem w tę pasję, zdławiłem serce me

Zrobiłem dobrze czy nie, nie wiem

Poszedłem za twym wzrokiem, błąd

I gdy chciałem zawrócić, błąd

Lecz później zobaczyłem, to był nas dwojga błąd

I to największy błąd, jaki znalazłem

Błędem był taki długi pocałunek

Który urodził w nas, szalone myśli

Błędem by zawsze mieć po naszej stronie

Pragnienie zaznajomione

Z żarem bijącym z naszych ust

To był błąd, te przysięgi wymienione

I jeszcze większy błąd, by ich nie złamać

Po tylu błędach wspólnie naprawionych

W końcu zbłądziliśmy oboje

Bo tylko Bóg nie wie co błąd