Fado do Encontro [French translation]

Je vais, je chante

En marchant

Avec le soleil là devant moi

Si chaud, si lumineux

Je sens qu’il me brûle, à fleur de peau

Si chaud, si tendre

Comme si c’était toi

Au loin

Distante

Je vois la mer à l’horizon

Elle est là, c’est certain

Où ton âme tant espérée se cache

Nécessaire, désirante

Cette mer mais c’est toi

La nuit peut être d’une autre couleur

Et le vent aussi peut être bien plus froid

La lune dans le ciel peut bien monter

Que je descends déjà le cours du fleuve

Au bout

La révolte

Je ferme les yeux je pense à toi

Qui, si proche

Me réveille

Il y a devant moi une âme si tendre

Désirante

Certainement c’est toi

La lune dans le ciel peut bien monter

Les nuages recouvrir la nuit

L’ombre être aussi noire que la terre

Je te retrouve toujours

Je vais, je chante

En marchant

J’avais le soleil là devant moi

Si chaud, si lumineux

Que la nostalgie m’a quittée

Pour toujours, c’est certain

Mon amour, c’est toi