Fado do cansaço [French translation]

De tant de vies que j’ai pris,

Il reste beaucoup de mots sans idées...

Je ne me comprends plus

Dans cet enchevêtrement de fils !

C’est comme un nœud dans la gorge

Qui entrave le souffle :

Un nuage de poussière qui s’élève

Oh, au fond de mon cœur !

(refrain)

Être comme...

Être comme le vent :

Libre, téméraire !

Être comme le vent...

Pour libérer vos pensées !

Voir comme la vue elle-même :

Libre, téméraire !

Voir comme la vue elle-même :

Le plus profond, le plus singulier...

Avec toute la substance que je prends,

De plus en plus de pourquoi apparaissent.

C’est un malaise ici, au-dedans ;

Le désir, peut-être la nostalgie...

L'épuisement en plus de l’épuisement ;

Sombre suffocation

Au bord de mon effondrement :

Repos, arrêt, ajournement...

(refrain)

Être comme...

Être comme le vent :

Libre, téméraire !

Être comme le vent...

Pour libérer vos pensées !

Voir comme la vue elle-même :

Libre, téméraire !

Voir comme la vue elle-même :

Le plus profond, le plus singulier...

(musique)

Voir comme la vue elle-même :

Libre, téméraire !!

Voir comme la vue elle-même  :

Le plus profond, le plus singulier !