Fado das Queixas [Italian translation]

per cosa ti lamenti di me

se io sono così

come sei anche tu

barca persa nel mare

che va a ballare

come le maree?

tu già sapevi

che io mi lamentavo

della stessa gelosia

che sempre mi affligeva

tu già sapevi

che amavo davvero

anche chi eri

ma confesso,non lo so!

non so chi sei

né lo voglio sapere

forse ho sbagliato

ma che farò?

un tale amore che mai finirà

pura illusione!

nessuno sa dov'è!

tra i due dimmi

chi è che più ha sofferto!

parla che il resto lo conosco io

per cosa io stessa mi dolgo

del tuo disdegno

che mi ha scottata

se sono io che mi lamento alla fine

di un temporale

che è già passato?

tu nemmno consideri

i colpi subiti

e quante promesse

lasciamo stare!

ti nemmeno consideri

le bocche che ridevano

e quante potevano

lamentarsi di noi

rit.