Fado das águas [French translation]

Dans le courant du fleuve

Et dans le lit de ma voix

Il y a une nostalgie qui se meure

Ce fleuve qui coule est en larmes

Jusqu’à l’embouchure

Toute la mer profonde

Se réfléchit dans mes yeux

Qui ne cessent un instant de pleurer

Toute la mer profonde

Dans mon visage qui pâlit

Qui ne cessent un instant de pleurer

Toute la mer profonde

Dans mon visage qui pâlit

Dans les eaux naissantes

Des fontaines que l’âme chante

En un crescendo ruisselant

Dans les eaux naissantes

Au fond de ma gorge court un chagrin

Dans la pluie qui tombe

Comme effilée de mon fado

Se détrempe ma vie

Dans la pluie qui tombe

Mon chant est d’eaux blanches

Se détrempe ma vie

Dans la pluie qui tombe

Comme effilée de mon fado