Fado Da Sina [Polish translation]

Odczytujesz los z linii wyrysowanych na dłoni

Że się dwa życia znajdują splecione na krzyż w sercu Twym

Oznaka goryczy, bólu i tortury, straconej nadziei

Wskaźnik oznaczony, złamanego serca w linii przeznaczenia

Im więcej odczytasz z linii miłości, którą musisz cierpieć

Rozczarowanie czy powodzenie u innej kobiety

Jako że los zły tak chce, fortuna Twa mówi Ci

Że musisz być do śmierci aż nieszczęśliwy

Nie możesz uciec przed czarnym brutalnym losem

Ani przed Twoim fatum, któremu zła gwiazda świeci

Możesz okłamać reguły Twego serca

Lecz cóż... czy chcesz, czy też nie

Musisz spełnić Twe przeznaczenie

Przekraczając drogę linii przeznaczenia wyrytej na dłoni

Oto masz krzyż, afekt źle skierowany, co był złudzeniem

Miłość, co w sekrecie strach prawie zrodziła dla Twego cierpienia

I był tamten obraz wdzięcznym mirażem Twojego myślenia

I jeśli dalej los, który czytasz musisz przeboleć

A Twoja gwiazda o boskim blasku przestała świecić

Gwiazda, którą dał Ci Bóg, co słabo świeciła dość

I której blask u krzyża stóp wypalił się