Fado curvo [English translation]

//At the time given only to Fado

the soul is like a garden//

//where the flowers dance to all sides

in the relentless winds//

Will the poor little things

endure the fury of nature?

Passion is not a straight line

nor the Fado a certainty.

Refrain:// The Fado is like a game

thought up by God inspired,

when he placed us here in this life,

it was to play the Fado//

On the table of sentiments

the heart is like a die

and rolls with the guitars

and shows a number for the Fado.

The one, the two and the three

are faces of the same truth

the four and the five for sure

the game of happiness.

The number six is SAUDADE

0n its behalf I am here

it has opened the doors to my soul

and you can watch it dance.

Refrain: like above