Faded [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Εσύ ήσουν η σκιά στο φως μου,

μας αισθανόσουν ;

Σαν άλλος ένας αστέρας, ξεθωριάζεις.

Από το φόβο μου μήπως ο στόχος μας είναι ανέφικτος,

επιθυμώ να σε δω ζωντανή.

[Α' Προ-Χορωδιακό]

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Μήπως όλα ήταν στη φαντασία μου ;

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Μήπως εσύ ήσουν μια φανταστική στιγμή ;

[Χορωδιακό]

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εγώ έχω ταφεί κάτω ακριβώς από τη θάλασσα.

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Άλλο ένα όνειρο ζω:

το τέρας ελεύθερο να τρέχει μέσα μου.

Εξέλιπον, εξέλιπον.

Τόσο χαμένος, ξεθώριασα, ξεθώριασα.

Τόσο χαμένος, ξεθώριασα.

[Β' Στροφή]

Αυτά τα ρηχά νερά ουδέποτε αντελήφθησαν τι ζητούσα.

Θα ξεχαστώ, θα πέσω με βουτιά πιο βαθιά

μέσα στην αιώνια σιωπή της θαλάσσης

όπου αναπνέω και ακόμη ζω.

[Β' Προ-Χορωδιακό]

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Κάτω από τα λαμπρά αλλά εκλείποντα φώτα,

εσύ ανέφλεξες την καρδιά μου.

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εσύ πού είσαι τώρα ;

[Χορωδιακό]

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Εγώ έχω ταφεί κάτω ακριβώς από τη θάλασσα.

Εσύ πού είσαι τώρα ;

Άλλο ένα όνειρο ζω:

το τέρας ελεύθερο να τρέχει μέσα μου.

Εξέλιπον, εξέλιπον.

Τόσο χαμένος, ξεθώριασα, ξεθώριασα.

Τόσο χαμένος, ξεθώριασα.