Fade to Grey [German translation]

Verblassen ins Grau

Verblassen ins Grau1

Ein Mann auf einem einsamen Bahngleis

Ein Koffer an seiner Seite

Ein Augenpaar, das kalt und still vor sich hin starrt

Zeigt Furcht, als er sich umdreht, um sich zu verstecken

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ein Mann auf einem einsamen Bahngleis

Ein Koffer an seiner Seite

Ein Augenpaar, das kalt und still vor sich hin starrt

Zeigt Furcht, als er

Sich umdreht, um sich zu verstecken

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Du fühlst den Regen wie in einem englischen Sommer

Hörst die Klänge eines Liedes aus der Ferne

Trittst hinter einem Plakat hervor

Und hoffst, das Leben daure nicht so lang

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Du fühlst den Regen wie in einem englischen Sommer

Hörst die Klänge eines Liedes aus der Ferne

Trittst hinter dem Plakat eines Hinterhofladens hervor

Und wünschst dir, das Leben daure nicht so lang

Verblassen ins Grau

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Verblassen ins Grau

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Verblassen ins Grau

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Verblassen ins Grau

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

Ah, wir verblassen ins Grau (verblassen ins Grau)

1. Strenggenommen wörtlich nur "grau werden". Eine bessere frz. Wortwahl wäre z.B. "se confonder en gris".