Face To Face [Greek translation]

(Στροφή 1)

Πρόσωπο με πρόσωπο

Αγαπημένε μου εχθρέ

Στόμα με στόμα

Βρέχει τις θύελλες του ουρανού

Με το χέρι στην καρδιά

Τρίλιζα

Κάτω απ' άστρα

Γυμνοί καθώς κυλάμε

Μάγουλο με μάγουλο

Το γλυκόπικρο

Διέπραξε το έγκλημά σου

Στην φονική σου στιγμή

Είναι τόσο θεϊκό

Θέλω να υποκύψω

Θέλω αυτήν την ευτυχία/ευδαιμονία

Ω, μα κάτι μου λέει πως πρέπει ν' αντισταθώ

(Στροφή 2)

Σε κάποια άλλη ζωή

Κάποια άλλη στιγμή

Είμασταν σιαμαία δίδυμα μπλεγμένα μεταξύ τους

Ενώπιος Ενωπίω

Χωρίς ψέματα

Οι μάσκες γλιστρούν για να φανερώσουν μια νέα μεταμφίεση

Δεν μπορείς ποτέ να νικήσεις

Είναι η φάση στην οποία βρίσκομαι

Αυτός ο κίνδυνος συναρπάζει

Και η αντίφασή μου σκοτώνει

Λένε να ακολουθείς την καρδιά σου

Να την ακούς μέχρι το τέλος

Μα πώς μπορείς

Όταν εκείνη χωρίζεται στα δύο;

(Πέρασμα)

Και δεν θα μάθεις ποτέ

Δεν θα μάθεις ποτέ

(Στροφή 3)

Ένα ακόμη φιλί

Προτού πεθάνουμε

Πρόσωπο με πρόσωπο

Και το όνειρο της πτήσης

Ποιός είσαι;

Ποιά είμαι;

Άνεμος με φτερά

Δύο άγγελοι πέφτουν

Για να πεθάνουν έτσι

Μ' ένα τελευταίο φιλί

Είναι η φλόγα του ψεύδους

Είναι ντροπή

Πρόσωπο με πρόσωπο

Τα πάθη αναπνεύουν

Απεχθάνομαι να μείνω

Αλλά τότε απεχθάνομαι να φύγω

(Πέρασμα)

Και δεν θα μάθεις ποτέ

Όχι, δεν θα μάθεις ποτέ

Όχι, όχι

Δεν θα μάθεις ποτέ

Δεν θα μάθεις ποτέ

Δεν θα μάθεις ποτέ

Δεν θα μάθεις ποτέ