Face in the Sand [Spanish translation]

Todo el mundo está esperando que pase algo

Todos esperan algo para ver

Los lunáticos esperan desastres mayores

Todo el mundo está esperando las noticias en la televisión

Vidas sinuosas al final de la espiral

Esperando a los dictadores con su próxima gran emoción

Todo el mundo está mirando, pero nadie está escuchando

Todo el mundo quiere estar en la matanza

Espero las señales, me dicen la verdad

Veo las señales del fin de los tiempos

Todo el mundo está buscando, pero nada es revelador

Todo el mundo está buscando el por qué

Todo el mundo espera la vida después de la muerte

Todos miran la muerte desde el cielo

Las pesadillas de todos van a suceder

Todo el mundo está arrancando la máscara de sus ojos

Todos rezan pero nadie cree

Los héroes de todos dicen las mentiras de todos

Espero las señales, me dicen la verdad

Veo las señales del fin

Así que miro y espero

Y rezo por un amanecer

Un final para la lucha y la miseria del mundo

Pero el fin nunca llegó

Y estamos cavando las tumbas

Y estamos cargando las armas para matar

¿Puede ser que el final esté cerca?

¿Es la cara en la arena

El recuerdo futuro de nuestra tragedia?

¿Puede estar cerca el final?

¿Es la cara en la arena

La memoria futura de nuestra tragedia?