Face au vent [Spanish translation]

Al inicio sobre el hielo,

nos deslizamos de dos en dos.

El aire es puro, nos apresuramos,

vemos todo en azul.

Cruzamos la barandilla,

nos sostenemos y es mejor.

El viento viene de frente.

El hielo se quiebra un poco.

Enfrentarnos al viento

y decirnos que no tenemos el tiempo

para aguantar batallas de nuevo

y romper nuestro noviazgo.

Enfrentarnos al viento.

Como los pájaros, nuestros sentimientos

abandonan el frío por el sol,

no cuidan más que lo esencial.

Viene el momento de las amenazas,

de los saltos mortales.

El cielo se desplaza

para esconder nuestros moretones.

Las fotos borrosas se desvanecen.

Les prendemos fuego.

En las cenizas dibujamos

los "Te amo, adiós".

Enfrentarnos al viento

y decirnos que no tenemos el tiempo

para aguantar batallas de nuevo

y romper nuestro noviazgo.

Enfrentarnos al viento.

Como los pájaros, nuestros sentimientos

abandonan el frío por el sol,

no cuidan más que lo esencial.

Enfrentarnos al viento

y decirnos que no tenemos el tiempo

para aguantar batallas de nuevo

y romper nuestro noviazgo.

Y todo se eleva en humo.

Y todo se eleva en humo.

Los siempre y los jamás.

Enfrentarnos al viento.

Como los pájaros, nuestros sentimientos

abandonan el frío por el sol,

no cuidan más que lo esencial.

No te quiero perder en el camino.

No te quiero demostrar que tengo miedo.

En las grandes extensiones, libero mi corazón.