Facciamo Finta [Spanish translation]

Finjamos que soy un rey,

que esta es una espada y tú eres un soldado.

Finjamos que yo me duermo

y que cuando despierto todo ha pasado.

Finjamos que yo me escondo

y tú vienes a buscarme,

y que aunque no me encuentres, tú no te rindes

quizá porque solamente

me escondí en el lugar equivocado.

Finjamos que no me asusto

cuando llega el fin, tarde o temprano sucede.

Finjamos que quien tiene éxito,

se lo merece.

Finjamos que soy un héroe

y que puedo volar y vencer el mal.

Finjamos que eres diferente

y que a pesar de ello no quiero matarte.

Finjamos que puedo chasquear los dedos

y en un instante desaparecer

cuando lo que tengo delante no me gusta, no es justo

o sencillamente me hace daño.

Finjamos que yo vuelvo a casa esta noche

y que tú sigues en nuestro diván azul.

Finjamos que después nos abrazamos

y no nos soltamos... nunca más.