Faccia di cane [English translation]

A dog's face

A dog's face comes out in the station

into a car-shaped boat

he is already twenty years old,

Christmas ice on the pavement

the fat woman

can't stand on her feet

and falls down

the people are laughing

but he lends them a hand

and helps them up

conqueror of hearts

now he thinks he is more

In this city

I'd like to plant a light

to see better,

in this city

I'd like to find salt

in this city

where dogs are kicked

while starving,

in this city

that is drowning without water

The dog's face had had the idea

to kitchen-shape the cars

still hoping for more

but into the station another dog is hiding

the son of the roughly-equal face

he is already twenty years old now

The people are falling down

and he helps them up with a hand

the people are laughing,

with a slap, slam him down.

In this city

I'd like to plant a light

to see better

in this city

I'd like to find salt

in this city

where dogs are kicked

while starving,

in this city

that is drowning without water