Février de cette année-là [Spanish translation]

Febrero de ese año*

Es el principio de mi historia

Mucho antes mi primera guitarra

Cuatro años después Hiroshima**

Febrero de ese año

Vietnam se decía Indochina***

Un hombre se asentaba en China****

Pero las canciones de eso no hablaban

Febrero de ese año

¿Hizo la muerte una tregua

Dentro de los hospitales en huelga?

Los diarios no lo dicen

En el calendario

En el mes de febrero

Los días se alargan poco a poco

Uno se levanta bastante tarde

Los ojos ensombrecidos

Feliz o infeliz

Si ya abría grandes los ojos

un día es joven par entender

Mis canciones entonces eran tiernas

Tenía un público maravilloso

Febrero de ese año

Se hablaba de un doctor «Milagro»

Y lejos de los espectáculos crónicos

Ferré cantaba calle «Saint Benoit»*****

Vagabundos fantasiosos fuera de la ley

Los vientos que venían de Noruega

Llevaban hedor de nieve

Febrero de este año

En el calendario

En el mes de febrero

Los días se alargan poco a poco

Uno se levanta bastante tarde

Los ojos ensombrecidos

Feliz o infeliz

Febrero de ese año

Claro no me recuerdo mucho

Se hablaba todavía de la guerra

De los que no regresaban

Se hablaba todavía y ya

De tensión internacional

De juicios y de escándalos

Febrero de ese año

Alguien se tiró desde el Pont Neuf******

En el muelle de Javel *******en llamas

Se desarrollaba otro drama

En febrero cuarenta y nueve

Es un nombre de pila grabado

Que nunca fue mío

el diez de ese mes

Puedes venir a casa mía

Con regalos llenándote las manos

Puedes venir a casa mía

Aunque no tengas

Regalos en las manos

Nos apañaremos bien