風姿花伝 [Fūshika-den] [English translation]

風かぜを叫さけぶ

人ひとの世よの悲かなしみを

星ほしに抱だかれた

静寂しじまの中なかで

胸むねを開ひらけば

燃もゆる血潮ちしおの赤あかは

共もとに込まざりて

大おおいなる流ながれに

人ひとは夢ゆめみる　ゆえに儚はかなく

人ひとは夢ゆめみる　

ゆえに生いきるもの

嗚呼ああx2　誰だれも知しらない

嗚呼ああx2　明日あした散ちる花はなさえも

堅かたい契ちぎり

爛漫らんまんの花はなの下した

月つきを飲のみ干ほす

宴うたげの盃さかずき

君きみは帰かえらず

残のこされて佇たたずめば

肩かたにあの日ひの

誓ちかいの花吹雪はなふぶき

人ひとは信しんじて　

そして破やぶれて

人ひとは信しんじて　

そして生いきるもの

嗚呼ああx2 誰だれも知しらない

嗚呼ああx2　明日あした散ちる花はなさえも

国くには破やぶれて　

城しろも破やぶれて

草くさは枯かれても　

風かぜは泣なき渡わたる

嗚呼ああx2　誰だれも知しらない

嗚呼ああx2　風かぜのその姿すがたを

嗚呼ああx2　花はなが伝つたえる

嗚呼ああx2　風かぜのその姿すがたを