Förtvivlan, min arvedel [Norwegian translation]

Jeg ser svart, mitt syn er fordunklet

Ingen tro, og intet håp og ingen kjærlighet.

Jeg ser svart, gater, hus og torg,

Jeg ser svart, og ingenting betyr noenting.

Fortvilelse, hvorhen jeg går og hvorhen jeg ser

Fortvilelse, min arv.

Og jeg vet at alt det jeg sier og gjør,

At alt det er feil.

Men likt forbannet så skriker min kropp

Etter mer, og mer, og mer, og mer, og mer.

Krosset og skadet og ødelagt

Systematisk raserer jeg alt som noensinne betydd noe for meg

Med et smil, manisk likt en autobahn bred

Innser jeg endelig svaret til hvorfor jeg ikke vil leve noe mer.

Derfor at ingenting, ingenting spiller noen rolle,

Nei, ingenting spiller noen roll

Fortvilelse, hvorhen jeg går og hvorhen jeg ser

Fortvilelse, min arv.

Og jeg vet at alt det jeg sier og gjør,

At alt det er feil.

Men likt forbannet så skriker min kropp

Etter mer, og mer, og mer, og mer, og mer.