Für die Sterne [Japanese translation]

私は風変りで賢い少年を知っている。

あるときは彼は完全に夢中になり、何時間も無口です

それから再びで粗野で手に負えなくなる　

まるで自然の力に満たされているかのように。

彼は言う：

「仕事のためにここにいるのではないです

輝くためにここにいます

咲くためにここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではないです

あなたを楽しませるためにここにいるのではないです。」

私は今でも私たちの出会いを正確に覚えています。

空は青く、

ひどい眠りだった。

彼は地方電車で通路の反対側に座っていた

そして以前は気に止めなかったことを話会ったのです。

彼は言う：

「仕事のためにここにいるのではないのです

輝くためにここにいます

咲くためにここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです。

いいえ、星のためにここにいます

そしてここにいるのがとても好きです

そして学んでいるのでここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではないです

あなたを楽しませるためにここにいるのではないです。」

そして私はよく彼をさまざまな場所で見かけます。

そしていまでも彼の話をよく聞きます。

彼は言う：

「仕事のためにここにいるのではないです

輝くためにここにいます

咲くためにここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではなです

借りを返すためにここにるわけではないです

私は輝きのためにここにいます

そして踊るためにここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです。

いえ、星のためにここにいます

そして、ここがとても好きです

また、学んでいるからここにいます

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです

あなたを楽しませるためにここにいるのではないのです。」