Für dich schlägt mein Herz [Russian translation]

Только ты и ничто другое –

Так близок к моему сердцу.

И я не знаю никакого другого состояния,

Кроме как существовать ради тебя, да.

Ты – просто незаменим,

Ты, словно часть меня, да.

Ты даришь

Моему миру дыхание,

Ты делаешь эту жизнь стоящей.

Ради тебя бьётся моё сердце.

Ради тебя бьётся моё сердце.

Для меня ты – самая прекрасная монополия,

Тебе нет конкуренции.

Ты – единственный и неповторимый,

Исключительный.

Ты делаешь каждую ниточку красной,

Ты придаёшь смысл, да.

Ты – просто незаменим,

Ты, словно часть меня, да.

Ты воодушевляешь меня*.

О, ты поддерживаешь мою жизнь.

Ты приводишь каждый день к беспечности**.

Ради тебя бьётся моё сердце.

Ради тебя бьётся моё сердце.

Ты воодушевляешь меня*.

О, ты поддерживаешь мою жизнь.

Ты облегчаешь наполовину все трудности.

Ради тебя бьётся моё сердце.

Ради тебя бьётся моё сердце.