Félbeszakadt koncert [German translation]

Es war ein großer Tag -

er flog den anderen hinterher.

Zwischen Bühnenbildern bewegt sich nicht einmal der Wind,

In die Sitzreihen setzt sich Nebel ab.

Sechs erschöpfte

Reisende halten Unterwegs an.

Den Kopf still niederlegend,

nur eine Minute, nur eine Minute ruhen.

Es war ein großer Tag -

er flog dahin, wie das Gestern.

Unser Konzert, unterbrochen,

wir setzen es fort, wenn der Morgen kommt.