Ez Kurdistan im [English translation]

I am Kurdistan

I am the earth, I am water, I'm the storm, I am the fire

I am the winter I fall, I am the spring, I am summer

I Mahabad Kameshli, Erbil and Diyarbakir *

I am the north, south, west and east

I am the land full of silver and gold, I oil, I'm rich

I'm blue, I am flowers, I'm red and yellow green **

My nature is beautiful, I am the Zagros and Ararat

I serhed and Bahdinan, and Dersim Botan ***

I am the source of life, I am the Lake Urmia and Van

I Avashin and Munzur, Tigris and Euphrates ****

I am the Nimrod and Hasankeyf, I Mem and Zin * 5

I am the captain of humanity on Mount Djoudi * 6

Bringing the day I Newroz I Kawa the Blacksmith * 7

I am Zoroaster, I Saladin, I am Pir Sultan * 8

Sumerian child, daughter of the Median, I'm history, I am the people, I am the earth,

I am Kurdistan!

I am Kurdistan, the bride of the world

Bastion of bravery, I am a heavy war

Source of life, the existence domain

Hoping you, I bring the day.

I am the Sun's rays, I am the leaves, I am the snow and rain

I am the hawk in the sky, I am the wind pastures

For a thousand years my load is heavy and I injured

I am the blood of the red earth, I am sacrificed by the pressures and oppressions

I am the prisoner, oppressed, I am detained in a cage

I am armed with the sun, protecting me, I'm resistance

I am hopeful tomorrow independence, tomorrow I am the wind

I am the country, I am the nation, I am the heart of a new sunrise

I am the child and mother, I'm irreverent and martyr

The mother is, Hayri, Mazlum and Kemal Pir * 9

I Heroic I Beritan, Zilan, I Berivan * 10

I raise my hands and I swing my head

The mother of Mustafa Barzani, Sheikh Said and Bedirkhan * 11

Twenty-nine time I looked up,

I revolt and purpose, I hope the free.

I am Kurdistan!

I am Kurdistan, the bride of the world

Bastion of bravery, I am a heavy war

Source of life, the existence domain

Hoping you, I bring the day.