Ez keç im [French translation]

Je suis une fille, la fille des Kurdes

Je suis la fleur sur la tête des enfants

Le basilic des potagers et des ruisseaux

Garçon, je suis une fleur des montagnes.

Beauté, tu es mignonne

L’âme forte, les lèvres au gout de miel

Lorsque les jeunes garçons me voient,

Je représente l’amour

Garçon, l’amour est une honte

On y trouve beaucoup de peur et de frayeur

L’amour est un péché chez nous

Garçon, je suis une fleur des montagnes

Beauté avec une taille fine,

La fleur du mois de mai

Tu connais le bonheur de la vie

Je représente l’amour