Eyvah [German translation]

Ich habe die Sätze aufgegeben, damit es dir endlich gut geht, damit die Tage nicht mehr kürzer werden,

Es ist keine Lüge, ich bin fertig, mein Herz zerschlagen

Ich habe es versprochen, werde deinen Weg nicht kreuzen

Aber es ist schwer auszuhalten,

Wenn es fünf Uhr morgens ist,

Wenn du es leid bist und in Istanbul bist,

In dem Istanbul, das mich verbrannt hat.

Wieder ein Beben in mir, oh weh!

Ich kann nicht mehr oh weh, oh weh!

Alles Verschwiegene fällt von meinen Augen, wieder oh weh! Du weiß wieder nichts davon, oh weh!