Eyvah [French translation]

J'ai laissé les phrases "sois bien maintenant",

"Que les journées ne raccourcissent pas davantage",

Ce n'est pas un mensonge, c'en est fini de moi aussi, mon coeur est brisé en mille morceaux,

Et j'ai donné ma parole que je ne m'interposerai pas sur ta route.

Mais c'est très dur de tenir le coup,

S'il est cinq heures du matin,

Si tu es fatiguée et que tu es à Istanbul,

Si tu es dans cette Istanbul qui me brûle.

Je suis encore secoué par un tremblement de terre, mon Dieu!

Je n'en peux plus, mon Dieu, mon Dieu!

Mes silences tombent de tes yeux, une fois de plus, mon Dieu!

Tu n'en as aucune idée, une fois de plus, mon Dieu!