Eylülde Gel [Romanian translation]

Atunci când vine vacanța de vară, mereu plâng crede-ma.

Iata tu pleci, fara nici o privira la ce ai lăsat în urmă.

Cum va trece în această vară?

Scrie-mi te rog !

Tu, tu, tu .... esti în valoare de o viață!

Nu, nu, nu ... nu merge, nu merge ... stai ... !

Întoarce-te, atunci când vine septembrie ... (x3)

Drumul spre școală e fără tine, la fel de tăcut ca moartea

Am trecut prin acest drum ieri, inima mea s-a umplut de tristețe.

Atunci când frunzele se estompeze, strigând numele tău,

Nu ne lasa in așteptăre te rog !

E timpul de a se întoarce , hai vino !

Nu, nu, nu ... nu merge, nu merge ...stai ... !

Întoarce-te, atunci când vine septembrie ... (x3)

Întoarce-te, atunci când vine septembrie !

Pe drumul spre școală .... în septembrie...

Vom merge fara cuvinte, te voi lua de brațe,

Cei care te văd vor spune "a revenit și e fericita".

Copaci vor arunca frunzele ca pe confetti deasupra noastra cu bucurie.

... Vor arunca frunzele ... (x3)