Eylülde Gel [Croatian translation]

Praznici kada dođu, vjeruj da ja plačem

Ti odlaziš, eto, ne osvrćući se iza za sobom

Ovo ljeto kako će proći?

Piši meni, molim te!

Ti, ti ti, ti života vrijedna,

Ne, ne, ne, nemoj ići, nemoj - dođi!

U rujnu dođi (x3)

Put je do škole bez tebe tih poput smrti,

Prošao sam njime jučer, ispunio se tugom.

Dok lišće vene, dok ti ime ponavljam

Nemoj da čekam, molim te,

Vrijeme je dolaska, dođi!

Ne, ne, ne, nemoj ići, nemoj - dođi!

U rujnu dođi (x3)

U rujnu dođi, u rujnu na putu do škole,

Ne pričajući hodajmo ruku pod ruku

Tko nas vidi, kazat će da sretni smo,

a stabla će od sreće poput konfeta

bacati lišće (x3)