Eylül Akşamı [Bulgarian translation]

Без да има причина

Или без ние да я знаем, сме се сблъскали на хълма и сме поговорили

Когато има толкова причини

И точно, когато е дошъл момента

Нищо не сме направили

И сме замълчали

В един и същ момент, в една и съща тиха нощ

Сме си си казали, че сме отегчени

Събуждайки се, в едно и също утро

Кой знае

Може би сме имали една и съща мечта

Не е ли възможно ?

Възможно е.

Толкова години ти си тук

и аз съм тук

Пътищата ни изобщо не са се пресичали

С изключение на тази септемврийска вечер

Може би моята банкнота

По някакъв начин се е завъртяла

И е влязла в твоя джоб

Може би в една и съща пощенска кутия

Дори и по различно време

Сме получили по няколко писма

Луната, като резен диня

Трябва да сме гледали как залязва на брега на морето

В един и същ мухлясал ъгъл сме стояли

Може би с няколко дни разлика

Не е ли възможно ?

Възможно е.

Толкова години ти си тук

И аз съм тук

Пътищата ни изобщо не са се пресичали

С изключение на тази септемврийска вечер

На опашката за препълнен автобус

Ти в началото, аз в края

Така сме чакали

Фериботът в 7:30 сутринта

Ти си успяла да го хванеш, бягайки

Аз съм го изпуснал, защото съм вървял

В един и същ момент, на други хора

Сме казвали: "Обичам те"...

С чувство на абсолютна увереност

Сме облягали главите си на други рамена

Не е ли възможно ?

Възможно е.

Толкова години ти си тук

И аз съм тук

Пътищата ни изобщо не са се пресичали

С изключение на тази септемврийска вечер