Eyes Without a Face [German translation]

Ich habe keine Hoffnung mehr

Noch ein schlechter Traum

Könnte mich zu Fall bringen

Wenn ich weit weg von Zuhause bin

Dann ruf mich nicht an per Telefon

Um mir zu sagen, du seist allein

Es ist leicht zu betrügen

Es ist leicht, jemanden auf den Arm zu nehmen

Aber schwer, die Freigabe zu bekommen

Augen ohne Gesicht [frz.]

Augen ohne Gesicht [3x]

Besitzen keine menschliche Anmut

Deine Augen ohne Gesicht

Ich habe so viel Zeit damit verbracht

Die ganzen Lügen zu glauben

Um den Traum am Leben zu erhalten

Jetzt macht mich das traurig

Es macht mich wütend auf die Wahrheit,

Dass ich liebe, was du mal warst.

Augen ohne Gesicht [frz.]

Augen ohne Gesicht [3x]

Besitzen keine menschliche Anmut

Deine Augen ohne Gesicht

Wenn du die Musik hörst, dann steckst du deine Finger

In eines anderen Hosentasche, dann machst du die Biege

Stiehlst ein Auto und fährst nach Las Vegas

Oh, da wo all die Gigolos sind

Lungerst an der Staatsgrenze herum

Verwandelst Weihwasser in Wein

Und säufst ihn

Ich bin in einem Bus, auf einem psychedelischen Trip

Lese Bücher über Morde, versuche trendy zu bleiben

Ich denke an dich, du bist da draußen irgendwo, also

Sprich deine Gebete [3x]

Nun schließe ich die Augen

Und frage mich, warum

Ich dich nicht verschmähe

Jetzt ist alles, was ich tun kann

Zu lieben, was einst

So lebendig und neu war

Aber es ist aus deinen Augen verschwunden

Und ich sollte mir klar darüber werden, dass

Augen ohne Gesicht [frz.]

Augen ohne Gesicht [3x]

Keine menschliche Anmut besitzen

Deine Augen ohne Gesicht

So ein menschlicher Müll

Deine Augen ohne Gesicht

Und jetzt wird es noch schlimmer