Eyes, Nose, Lips [Russian translation]

Ты оставила меня парализованного, нет лекарства, нет шансов на восстановление для меня.

Смешно то, что ты продолжаешь спрашивать меня о том,

"Каково всё это?"

Твоя победа - фальшивка,

А единственный приз, который ты заслужила, презрение.

Я предпочёл бы, чтобы мы были мертвы друг для друга.

Никаких прощальных, хвалебных речей для нас,

Никаких "Покойся с миром",

Воспоминания лишь разрывают моё сердце

Я молюсь о том, что забуду, как твои глаза сияли,

Когда ты улыбалась,

Как они закрывались и открывались.

Забуду твой нос и каждый вздох, коснувшийся моей шеи.

Забуду твои губу, которые давали пустые обещания.

Молюсь о том, что бы эти воспоминания померкли,

Что бы померкли и исчезли навсегда.

Но мои кошмары продолжают возвращаться.

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Забуду все пути, ведущие к тебе, разрушу их.

Вниз по линии памяти, не оставляя ни одного воспоминания на поле битвы.

Я принимаю свою боль,

Самое время разъединить мозг с душой и сердцем.

Я усердно молюсь, но Бог остаётся равнодушным.*

Мне сказали кое-что, и однажды ты узнаешь это тоже

"Сохранить много хороших воспоминаний - это плохо,

Потому что их трудно оставить позади после расставания"**

Так что не торопись и позволь времени залечит раны

Они говорят, что время летит, словно птица, но ты лишь продолжаешь ломать ему крылья

Ты никогда не исчезнешь из моей памяти, никогда не померкнешь среди других воспоминаний

Прошу тебя: исчезни, растворись,

Но кошмары всё равно возвращаются ко мне.

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Ты желаешь мне всего хорошего,

Желаешь мне всего хорошего,

А я желаю тебе пойти к чёрту***

Я больше не хочу смотреть в твои глаза, никогда

Нет, я больше не хочу слышать твоё дыхание, никогда

Отпусти меня, дай мне уйти

Детка, скажи мне, что это конец

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Слёзы сводят меня с ума.

Потому что твои глаза, нос, губы,

Каждый взгляд и каждый вздох,

Каждый поцелуй до сих пор заставляют меня умирать внутри,

Заставляют плакать.

Плакать, кричать.

Исчезни.