current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Eyes Like Yours [Arabic translation]
Eyes Like Yours [Arabic translation]
turnover time:2024-11-24 04:01:37
Eyes Like Yours [Arabic translation]

أتعلم ؟ لقد رأيت

سماء ً بلا شمس

ورجلا ً بلا وطن

ورأيت قديسين أسرى , قيدوا بالسلاسل

و رأيت أغنية بلا اسم

و ينقصها الابداع

و رأيت أيضا ً

ما هو أشد سوادا ً من حلكة السواد نفسه

و بعد كل ما رأيت , أرى بأنني

لن أستطيع العيش بعيدا ً عن عينيك

لأنك رغبتي الوحيدة في الحياة , فكل ما أتمناه

هو أن أعيش في عينيك حتى آخر الزمان

لقد طفت المحيطات السبعة مسافرة إليك

وسأدفع أي ثمن للحصول عليك

آتية من البحرين و ذاهبة إلى بيروت

باحثة عن شخص يملك بعضا ً من صفاتك

فتحت كل الأبواب ونظرت من جميع النوافذ

ولم أستطع إيجاد عينين كعينيك

آتية من البحرين و ذاهبة إلى بيروت

باحثة عن شخص يملك بعضا ً من صفاتك

بحثت في كل الأبواب و في جميع النوافذ

ولم أستطع إيجاد عينين كعينيك

و قد رأيت أيضا ً

امرأة ذات سلطان و عظمة

مرتدية ثياب رثة , باحثة عن متعة جسدها

عبرت النهر المالح

بعد ركوبي

في السفينة التي غرقت في الصحراء

و قد رأيت أيضا ً

ما هو أشد سوادا ً من السواد نفسه

والآن , أرى بأنني

لن أستطيع العيش بعيدا ً عن عينيك

لأنك رغبتي الوحيدة في الحياة , فكل ما أتمناه

هو أن أعيش في عينيك حتى آخر الزمان

لقد طفت المحيطات السبعة مسافرة إليك

وسأدفع أي ثمن للحصول عليك

آتية من البحرين و ذاهبة إلى بيروت

باحثة عن شخص يملك بعضا ً من صفاتك

فتحت كل الأبواب ونظرت من جميع النوافذ

ولم أستطع إيجاد عينين كعينيك

آتية من البحرين و ذاهبة إلى بيروت

باحثة عن شخص يملك بعضا ً من صفاتك

فتحت كل الأبواب ونظرت من جميع النوافذ

ولم أستطع إيجاد عينين كعينيك

ربُ السماء , فيك رجائي

في عينيها أرى حياتي

آت ِ إليك من هذا الكون

أرجوك ربي .. لبي ندائي

آتية من البحرين و ذاهبة إلى بيروت

باحثة عن شخص يملك بعضا ً من صفاتك

فتحت كل الأبواب ونظرت من جميع النوافذ

ولم أستطع إيجاد عينين كعينيك

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Shakira
  • country:Colombia
  • Languages:Spanish, English, French, Portuguese+4 more, Arabic, Zulu, German, Catalan
  • Genre:Dance, Latino, Pop, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.shakira.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Shakira
Shakira
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved