Eye of the Tiger [Spanish translation]

Levantándome, de vuelta a las calles

Cumplí mi tiempo, corrí mis riesgos.

Duré hasta el final, ahora de vuelta de pie.

Tan sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

Muchas veces pasa tan rápido,

Cambias tu pasión por la gloria.

No sueltes los sueños del pasado.

Debes pelear sólo para mantenerlos con vida.

(coro)

Es el ojo del tigre,

Es la emoción de pelear

Levantarse para el desafío de nuestro rival.

Y el último sobreviviente conocido acecha a su presa en la noche

Y nos mira a todos con el ojo del tigre.

Cara a cara, afuera con el calor,

Estando firme, hambriento.

Anulan nuestras chances hasta que vamos a las calles,

Pues matamos con la habilidad para sobrevivir.

(coro)

Levantándome, directo a la cima.

Tengo las agallas, y la gloria.

Duré hasta el final, no voy ahora a parar.

Tan sólo un hombre y su voluntad de sobrevivir.

(coro)

El ojo del tigre,

El ojo del tigre,

El ojo del tigre,

El ojo del tigre.