Eye in the Sky [Greek translation]

Μην νομίζεις πώς η απολογία εκφράζεται εύκολα,

μην προσπαθήσεις τουναντίον να αντιστρέψεις το κλίμα.

Εκμεταλλεύτηκες πολλαπλές ευκαιρίες στο παρελθόν,

όμως δεν σκοπεύω να θυσιαστώ περαιτέρω.

Μην ζητάς να μάθεις,

έτσι έχουν τα πράγματα

διότι μια φωνή μου διαβάζει πολύ καλά τη σκέψη σου.

Μην εκστομίσεις πράγματα για τα οποία θα μετανιώσεις,

μην τυχόν σου γίνουν έμμονες ιδέες στο κεφάλι.

Έχω ακούσει και πρότερα το κατηγορητήριο

και δεν σκοπεύω να υποστώ περαιτέρω δεινά.

Πίστεψέ με.

Ο Ήλιος στα μάτια σου

έχρισε κάποια από τα ψέματά σου αξιόπιστα.

Εγώ είμαι ο παντεπόπτης οφθαλμός

που σε παρακολουθεί,

με την ιδιότητα να διαβάζω τη σκέψη σου.

Εγώ διαμορφώνω τους νόμους

και κανονίζω τους βλαμμένους.

Μπορώ να σε εξαπατήσω απροσδόκητα

και δεν χρειάζομαι πλέον αποδείξεις

για να γνωρίζω

πως έχω την ιδιότητα να διαβάζω πλήρως τη σκέψη σου.

Μην τυχόν δημιουργήσεις ψευδαισθήσεις.

Μην κλάψεις διότι δεν θα με μεταπείσεις με τίποτα.

Οπότε, ψάξε κανένα άλλο κορόιδο όπως εγώ ήμουν κάποτε

διότι θα πάψω επιτέλους να ζω αποδεχόμενος

μερικά ψέματα σου όταν όλες οι αποδείξεις σε διαψεύδουν.

Εγώ είμαι ο παντεπόπτης οφθαλμός

που σε παρακολουθεί,

με την ιδιότητα να διαβάζω τη σκέψη σου.

Εγώ διαμορφώνω τους νόμους

και κανονίζω τους βλαμμένους.

Μπορώ να σε εξαπατήσω απροσδόκητα

και δεν χρειάζομαι πλέον αποδείξεις

για να γνωρίζω

πως έχω την ιδιότητα να διαβάζω πλήρως τη σκέψη σου.