눈맞춤 [Eye Contact] [English translation]

문득 정신을 차리고 보니

내 맘에 들어와 있는 너

너와 마주쳤던 짧은 눈맞춤

내겐 영원 같던 순간

한 순간 심장을 때리고

사라질 듯 도망가는 너

술래잡기 하듯 따라가네

너도 나와 같을까

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

너의 주위를 도네

why is love complicated

can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated

where’ve you been

where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔으면 좋겠네

난 슬쩍 안 본 척 모른 척

옆 눈으로 그댈 찾죠

그림자 뒤라도 밟고 싶어

자존심 상해도

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로

발걸음이 점점 가잖아

술래잡기 하듯 따라가네

너도 나와 같을까

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

너의 주위를 도네

come come come come on baby

제발 좀 나와줄래

머리카락이라도 보여줄 수 없니

come come come come on baby

제발 좀 나와줄래

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네

자꾸 슬금슬금 네 쪽으로

발걸음이 점점 가잖아

술래잡기 하듯 따라가네

너도 나와 같을까

너도 몰래 내 마음 기웃기웃

너의 주위를 도네

why is love complicated

can’t you see deeply truly

머리카락이라도 보여줄 수 없니

why is love complicated

where’ve you been

where you hiding

실수라도 좋으니 잡혔음 좋겠네